Paroles et traduction FLEECE - On My Mind

On My Mind

When you were younger i was always on you mind.
The thought of future let the tears roll off your eyes.

Feel it in my blood, in my eyes, in my dreams
Still, its on my mind.

Wondering about all the lives i won′t lead
Taking up my mind.

If i could change the world i'd probably run and hide.
But then again there′s so much i would realise.

Feel it in my blood, in my eyes, in my dreams
Still, its on my mind.

Wondering about all the lives i won't lead
Taking up my mind.

(Lying all the time
Still its on my mind
Lying all the time)

When you were younger i was always on you mind.

(Still its on my mind
Lying all the time
Still its on my mind)

But then again there's so much i would realise.

Hmm...

В моих мыслях

Когда ты была моложе, я всегда был у тебя в мыслях.
Мысль о будущем заставляла слезы катиться по твоим щекам.

Чувствую это в своей крови, в своих глазах, в своих снах.
Всё ещё, это в моих мыслях.

Размышляю обо всех жизнях, которые я не проживу.
Это занимает мой разум.

Если бы я мог изменить мир, я бы, наверное, убежал и спрятался.
Но, с другой стороны, так много всего я бы понял.

Чувствую это в своей крови, в своих глазах, в своих снах.
Всё ещё, это в моих мыслях.

Размышляю обо всех жизнях, которые я не проживу.
Это занимает мой разум.

(Всё время лгу,
Всё ещё это в моих мыслях.
Всё время лгу)

Когда ты была моложе, я всегда был у тебя в мыслях.

(Всё ещё это в моих мыслях.
Всё время лгу,
Всё ещё это в моих мыслях.)

Но, с другой стороны, так много всего я бы понял.

Хмм...