Paroles et traduction FLETCHER - Ego Talking

Ego Talking

90 percent of the time
I'd say I'm pretty mature for my age
And it's only half of a lie
When I say you'll find someone better someday

So, go, do it all, have the time of your life
And kiss every girl, let 'em all stay the night
If you're movin' on, I'll still lie to myself
That you'll never love anybody else, right?

Oh-oh, you'll never fuck somebody harder, right?
Oh-oh-oh-oh
Hope my lips haunt you for life
Hearin' my name twists the knife
Hopin' you stay brokenhearted
But that's just my ego talkin'

I'm happy for you
If they look just like a version of me
Ten out of ten, what a view
But not as good as me stripping out of your t-shirt

So, go, do it all, have the time of your life
And kiss every girl, let 'em all stay the night
If you're movin' on, I'll still lie, lie, l-lie
If you fall for someone else, you're just killin' time, right?

Oh-oh, and she's just another seat filler, right?
Oh-oh-oh-oh
Hope my lips haunt you for life
Hearin' my name twists the knife
Hopin' you stay brokenhearted
But that's just my ego talkin'

That's just my–, that's just my–
That's just my ego talkin'
Screamin', fightin', swingin', cryin', bleedin' tonight
That's just my ego talkin', hurtin', stallin'
My heart is yours 'til I die
And you'll never love anybody else, right?

Говорит мое эго

В 90 процентах случаев
Я бы сказала, что я довольно взрослая для своего возраста.
И это только половина лжи,
Когда я говорю, что ты найдешь кого-то лучше когда-нибудь.

Так что давай, делай все, веселись на полную катушку.
И целуй каждую девушку, пусть все они остаются на ночь.
Если ты двигаешься дальше, я все равно буду лгать себе,
Что ты никогда не полюбишь никого другого, верно?

О-о, ты никогда не будешь трахаться с кем-то сильнее, правда?
О-о-о-о
Надеюсь, мои губы будут преследовать тебя всю жизнь.
Услышать мое имя - как нож в сердце.
Надеюсь, ты останешься с разбитым сердцем.
Но это просто говорит мое эго.

Я рада за тебя.
Если она выглядит точь-в-точь как я.
Десять из десяти, какой вид.
Но это не так круто, как я, стягивающая твою футболку.

Так что давай, делай все, веселись на полную катушку.
И целуй каждую девушку, пусть все они остаются на ночь.
Если ты двигаешься дальше, я все равно буду лгать, лгать, л-лгать.
Если ты влюбишься в кого-то еще, ты просто убьешь время, верно?

О-о, и она просто кто-то, чтобы заполнить место, верно?
О-о-о-о
Надеюсь, мои губы будут преследовать тебя всю жизнь.
Услышать мое имя - как нож в сердце.
Надеюсь, ты останешься с разбитым сердцем.
Но это просто говорит мое эго.

Это просто мое, это просто мое–
Это просто говорит мое эго.
Кричит, сражается, мечется, плачет, истекает кровью сегодня ночью.
Это просто говорит мое эго, страдает, тянет время.
Мое сердце твое, пока я не умру.
И ты никогда не полюбишь никого другого, верно?