Paroles et traduction FLETCHER - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Number one, was a boy and he had the greenest eyes
Like a forest, but I knew that I was lost
Round two in the city
She was crazy but she made it so pretty
Left me emptier than lonely in New York

And three, she was an angel
Yeah, she coulda been the one
But forever only made a couple trips around the sun
Now singing the sad girl songs is overdone

I'm on heartbreak number four
Tequila doesn't hit no more
I got a new rebound
I'm falling for me now
My ride or die until the end
My Romeo and Juliet
I'm my own anniversary
I'm the only girl of my dreams
Girl of my dreams

Changed my hair, cut it off
And I got a new tattoo
Doing things I thought I never thought I'd do

Now I'm over being cynical
I swear to God I'm done
Yeah, I'm craving something deeper than I'll find in anyone
Now singing the sad girl songs just never fun

I'm on heartbreak number four
Tequila doesn't hit no more
I got a new rebound
I'm falling for me now (falling for me now)
My ride or die until the end
My Romeo and Juliet
I'm my own anniversary
I'm the only girl of my dreams
Girl of my dreams

Now I lay me down to sleep
I pray that I'm the one I'll keep
If I fall before I wake
I know that I will catch me
Now I lay me down to sleep
'Cause I'm the only bitch I need
I'm all hers, and she's all mine
I love her 'til the day I die

I'm on heartbreak number four
Tequila doesn't hit no more
I got a new rebound
I'm falling for me now
My ride or die until the end
My Romeo and Juliet
I'm my own anniversary
I'm the only girl of my dreams
Girl of my dreams

Dreams
Girl of my dreams

Девушка моей мечты

Номер один был парнем с самыми зелёными глазами,
Как лес, но я знала, что заблудилась.
Раунд два в большом городе,
Она была сумасшедшей, но делала всё так красиво.
Оставила меня более пустой, чем одиночество в Нью-Йорке.

А третья, она была ангелом,
Да, она могла бы стать той самой.
Но вечность длилась всего пару оборотов солнца.
Теперь петь грустные девичьи песни — это перебор.

Я на четвёртом сердечном приступе,
Текила больше не бьёт,
У меня новый отскок,
Теперь я влюбляюсь в себя.
Мой верный друг до конца,
Мой Ромео и Джульетта,
Я сама себе годовщина,
Я единственная девушка своей мечты,
Девушка моей мечты.

Изменила причёску, обрезала,
И сделала новую татуировку,
Делаю то, что, как я думала, никогда не сделаю.

Теперь я больше не циник,
Клянусь Богом, с меня хватит.
Да, я жажду чего-то большего, чем то, что я найду в ком-либо.
Теперь петь грустные девичьи песни — это просто не весело.

Я на четвёртом сердечном приступе,
Текила больше не бьёт,
У меня новый отскок,
Теперь я влюбляюсь в себя (влюбляюсь в себя),
Мой верный друг до конца,
Мой Ромео и Джульетта,
Я сама себе годовщина,
Я единственная девушка своей мечты,
Девушка моей мечты.

Теперь я ложусь спать,
Я молюсь, чтобы я была той, кого я сохраню.
Если я упаду, прежде чем проснусь,
Я знаю, что я поймаю себя.
Теперь я ложусь спать,
Потому что я единственная сучка, которая мне нужна,
Я вся её, а она вся моя.
Я люблю её до самой смерти.

Я на четвёртом сердечном приступе,
Текила больше не бьёт,
У меня новый отскок,
Теперь я влюбляюсь в себя.
Мой верный друг до конца,
Мой Ромео и Джульетта,
Я сама себе годовщина,
Я единственная девушка своей мечты,
Девушка моей мечты.

Мечты,
Девушка моей мечты.