Paroles et traduction FLETCHER - Guess We Lied...

Guess We Lied...

Here we go again

We're not friends, no, we're not lovers
No, we're not enemies of each other, but
Any of them would be better than nothing (Nothing, oh)
You got a new life in just six seasons
I only know you in bits and pieces and
I'm losing my head tryna hold onto something, something

I thought that by now we'd be over the fall out
You said we'd be closer
I guess you didn't tell the truth

So if you're gonna lie
Do it in my bed
If you're gonna lie
At least do it in my bed
So if you're gonna lie
Do it in my bed
If you're gonna lie to me
Make it worth it

Do you ever get the feeling
We're a real deep cut that's never healing? And
It's fuckin' me up but not in a good way, a good way

My tattoo is fading, I miss you, I hate it
You said we'd be closer
I guess you didn't tell the truth

So if you're gonna lie
Do it in my bed
If you're gonna lie
At least do it in my bed
If you're gonna lie (Lie)
At least do it in my bed
If you're gonna lie to me
Just make it worth it

So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
Break my heart and make it easy
For me to let go of you now
So if you're gonna lie, just tell me you don't need me
And you're not ever thinking of me
So I can let go of you now

I heard you're better off and you're doin' fine
I heard that you're in love, good fuckin' try
Did it even hurt? 'Cause you didn't cry
I know we said forever but I guess we lied

Наверное, мы солгали...

Ну вот опять

Мы не друзья, нет, мы не любовники
Нет, мы не враги друг другу, но
Любой из этих вариантов был бы лучше, чем ничего (Ничего, о)
У тебя новая жизнь всего за шесть сезонов
Я знаю тебя лишь по кусочкам, и
Я схожу с ума, пытаясь удержать хоть что-то, что-то

Я думала, что к этому времени мы уже переживем ссору
Ты сказал, что мы будем ближе
Наверное, ты не сказал правду

Так что, если ты собираешься лгать
Делай это в моей постели
Если ты собираешься лгать
По крайней мере, делай это в моей постели
Так что, если ты собираешься лгать
Делай это в моей постели
Если ты собираешься мне лгать
Сделай это стоящим

У тебя когда-нибудь возникало чувство,
Что мы - глубокая рана, которая никогда не заживает? И
Это сводит меня с ума, но не в хорошем смысле, в хорошем смысле

Моя татуировка блекнет, я скучаю по тебе, я ненавижу это
Ты сказал, что мы будем ближе
Наверное, ты не сказал правду

Так что, если ты собираешься лгать
Делай это в моей постели
Если ты собираешься лгать
По крайней мере, делай это в моей постели
Если ты собираешься лгать (лгать)
По крайней мере, делай это в моей постели
Если ты собираешься мне лгать
Просто сделай это стоящим

Так что, если ты собираешься лгать, просто скажи мне, что я тебе не нужна
Разбей мне сердце и сделай это легко
Чтобы я могла отпустить тебя сейчас
Так что, если ты собираешься лгать, просто скажи мне, что я тебе не нужна
И ты никогда не думаешь обо мне
Чтобы я могла отпустить тебя сейчас

Я слышала, тебе лучше и у тебя все хорошо
Я слышала, что ты влюблен, хорошая, блин, попытка
Тебе хоть было больно? Потому что ты не плакал
Я знаю, мы говорили "навсегда", но, наверное, мы солгали