Paroles et traduction FLETCHER - Two Things Can Be True

Two Things Can Be True

Did we take it too far? Maybe
Did I regret it then? No
Do I regret it now that we don't talk? Yeah
Did I want more than friends? Maybe
Should I have gotten involved? No
But did I like it every time we touched? Yeah

Now you found someone else to hold you
In all the ways I couldn't
It hurts, he makes you happier
You always wanted happier
I want that for you

Two things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too
Things, they can be true
You can have his body and still think of mine too
You can still call me up at night
He can still be the love of your life
You can ignore me in every room and still miss me
And me too, things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too

Did I expect this outcome? Maybe
That you would end it first? No
Was I delusional in thinkin'
I could be in your life after all of this? Yup

Someone else is holdin' you
In all the ways I couldn't (I wish it was all different)
It hurts, he makes you happier
You always wanted happier
I want that for you

Two things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too
Things, they can be true
You can have his body and still think of mine too
You can still call me up at night
He can still be the love of your life
You can ignore me in every room and still miss me
And me too, things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too

Ooh-ooh
Ooh-ooh

I don't wanna be him, I don't wanna be in your bed
But I still wanna be close to you, baby
I don't wanna be him, I still wanna lay in your head
Yeah, I still wanna be known to you, baby

Two things can be true
He can love you, baby, and, baby, I can too
Things, they can be true
Everything you said, did you mean it? 'Cause I do

Две правды

Может, мы зашли слишком далеко? Может быть.
Пожалела ли я тогда? Нет.
Пожалела ли я сейчас, когда мы не общаемся? Да.
Хотела ли я большего, чем просто дружба? Может быть.
Стоило ли мне вообще в это ввязываться? Нет.
Но нравилось ли мне каждый раз, когда мы прикасались? Да.

Теперь ты нашёл кого-то другого, кто будет обнимать тебя,
Так, как я не могла.
Мне больно, с ним ты счастливее.
Ты всегда хотела быть счастливее.
Я хочу этого для тебя.

Может быть две правды.
Он может любить тебя, милый, и, милый, я тоже.
Всё может быть правдой.
Ты можешь быть с ним, но думать обо мне.
Ты всё ещё можешь звонить мне по ночам.
Он всё ещё может быть любовью всей твоей жизни.
Ты можешь игнорировать меня при всех, но всё ещё скучать.
И для меня тоже, может быть две правды.
Он может любить тебя, милый, и, милый, я тоже.

Ожидала ли я такого исхода? Может быть.
Что ты закончишь первым? Нет.
Была ли я глупой, думая,
Что после всего этого я всё ещё буду в твоей жизни? Да.

Кто-то другой обнимает тебя
Так, как я не могла. (Как бы мне хотелось, чтобы всё было иначе.)
Мне больно, с ним ты счастливее.
Ты всегда хотела быть счастливее.
Я хочу этого для тебя.

Может быть две правды.
Он может любить тебя, милый, и, милый, я тоже.
Всё может быть правдой.
Ты можешь быть с ним, но думать обо мне.
Ты всё ещё можешь звонить мне по ночам.
Он всё ещё может быть любовью всей твоей жизни.
Ты можешь игнорировать меня при всех, но всё ещё скучать.
И для меня тоже, может быть две правды.
Он может любить тебя, милый, и, милый, я тоже.

О-о-о
О-о-о

Я не хочу быть им, я не хочу быть в твоей постели,
Но я всё ещё хочу быть рядом с тобой, милый.
Я не хочу быть им, я всё ещё хочу быть в твоих мыслях.
Да, я всё ещё хочу, чтобы ты знал меня, милый.

Может быть две правды.
Он может любить тебя, милый, и, милый, я тоже.
Всё может быть правдой.
Всё, что ты сказал, ты это серьёзно? Потому что я да.