Paroles et traduction FLETCHER - f**k you for ruining new york city for me

It was great 'til it wasn't
Summer nights on the Chelsea High Line
I pretend like it doesn't
But it hurts from the cuts of your knife
Now I can't even walk by the corner store
Where we stumbled every weekend back to your front door
Watching all our favorite shows I can't watch no more, because of you

It's the first place I ever loved right down to the last night
And it's the last place I'll ever fall in love for the first time

Fuck you for ruinin' New York City for me
There's nothing left but the ruins of us in the streets
The bar where I met you, apartment I left you
Taste of the truth, it changed every view that I see
Fuck you for ruinin' New York City for me

So I moved out to LA
As far away from you as I could
Using sunshine for Band-Aids
Thinking Fifth Ave is gone for good
But nothing can replace memories in my head
And those karaoke songs I can't sing again
And now I don't even talk to our same old friends, because of you

It's the first place I ever loved right down to the last night
And it's the last place I'll ever fall in love for the first time

Fuck you for ruinin' New York City for me
There's nothing left but the ruins of us in the streets
The bar where I met you, apartment I left you
Taste of the truth, it changed every view that I see
Fuck you for ruinin' New York City for me

Oh, oh
Oh, oh

Sometimes I go back to the places we went
I'm with somebody else tryin' to make new memories again
Tryin' to take back everything it meant
Tryin' to take back everything

Fuck you for ruining New York City for me
There's nothing left but the ruins of us in the streets
The bar where I met you, apartment I left you
Taste of the truth, it changed every view that I see
Fuck you for ruinin' New York City for me

Fuck you for ruinin' New York City for me
Fuck you for ruinin' New York City for me

Oh, oh
Oh, oh

Это было здорово, пока это не было
Летние ночи на Chelsea High Line
я притворяюсь, будто это не так
Но мне больно от порезов твоего ножа
Теперь я даже не могу пройти мимо магазина на углу
Где мы спотыкались каждые выходные обратно к вашей входной двери
Смотря все наши любимые шоу, я больше не могу смотреть из-за тебя

Это первое место, которое я любил до последней ночи.
И это последнее место, где я впервые влюблюсь

Иди на хуй за то, что разрушил для меня Нью-Йорк.
Ничего не осталось, кроме наших руин на улицах
Бар, где я встретил тебя, квартира, которую я оставил тебе
Вкус правды, он изменил все взгляды, которые я вижу
Иди на хуй за то, что разрушил для меня Нью-Йорк.

Поэтому я переехал в Лос-Анджелес
Как можно дальше от тебя
Использование солнечного света для лейкопластырей
Думая, что Пятая авеню ушла навсегда
Но ничто не может заменить воспоминания в моей голове
И эти караоке-песни, которые я больше не могу петь
И теперь я даже не разговариваю с нашими старыми друзьями из-за тебя

Это первое место, которое я любил до последней ночи.
И это последнее место, где я впервые влюблюсь

Иди на хуй за то, что разрушил для меня Нью-Йорк.
Ничего не осталось, кроме наших руин на улицах
Бар, где я встретил тебя, квартира, которую я оставил тебе
Вкус правды, он изменил все взгляды, которые я вижу
Иди на хуй за то, что разрушил для меня Нью-Йорк.

Ой ой
Ой ой

Иногда я возвращаюсь туда, где мы были
Я с кем-то еще пытаюсь снова создать новые воспоминания
Попробуйте вернуть все, что это значило
Пытаюсь вернуть все

Иди на хуй за то, что разрушил для меня Нью-Йорк.
Ничего не осталось, кроме наших руин на улицах
Бар, где я встретил тебя, квартира, которую я оставил тебе
Вкус правды, он изменил все взгляды, которые я вижу
Иди на хуй за то, что разрушил для меня Нью-Йорк.

Иди на хуй за то, что разрушил для меня Нью-Йорк.
Иди на хуй за то, что разрушил для меня Нью-Йорк.

Ой ой
Ой ой