Paroles et traduction FLO - Cardboard Box

Cardboard Box

I got a confession
I don't think I want you anymore
There's no room for questions
I saw her panties on the bathroom floor (oh, oh)

Been putting up with this for far too long
You ain't gonna change, boy
What's the point in stringing me along?
We're done for real

So I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
When you can't get in, know your heart gon' stop
You may be crying, but boy, I'm not
I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
Never liked your momma, so I guess she's blocked
You may be crying, but boy, I'm not

Stressin' (stressin')
Do you hear a stutter in my words?
I see it as a blessing (see it as a blessing)
Come take your shit 'cause you can go stay at hers, I

Hope that she was worth my wasted time
But could she do it like I do?
You need someone to put you back in line
So you gon' see what I'll do

I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
When you can't get in, know your heart gon' stop
You may be crying, but boy, I'm not (boy, you may be crying but I'm not)
I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
Never liked your momma, so I guess she's blocked (oh, woah)
You may be crying, but boy, I'm not

(Ah, ah, ah, ey, yeah, ey, yeah)
So I'ma put your jeans next to the dreams that you sold me
Believe karma is a B and she gon' teach
(Ah, ah, ah, ah)
Said I'ma put your gold chains down the drain and your Rolly
Might just drop a text to your homies

I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks
(Changing the locks, yeah)
When you can't get in, know your heart gon' stop
You may be crying, but boy, I'm not
I'ma put your shit in a cardboard box
Changing my number and I'm changing the locks (locks)
Never liked your momma, so I guess she's blocked (she's blocked)
You may be crying, but boy, I'm not

(So I'ma put your jeans next to the dreams that you sold me)
(Mi-mi-mi-might just drop a text to your homie)
You may be crying, but boy, I'm not

Картонная коробка

Должна признаться,
кажется, ты мне больше не нужен.
Не нужны вопросы,
я нашла её трусики в ванной на полу (ох, ох).

Я слишком долго это терпела.
Ты не изменишься, мальчик.
Какой смысл меня мучить?
Между нами всё кончено.

Так что я сложу все твои вещи в картонную коробку,
поменяю номер и замки.
Когда не сможешь войти, знай, твоё сердце остановится.
Ты, может, и будешь плакать, но я – нет.
Я сложу все твои вещи в картонную коробку,
поменяю номер и замки.
Твоя мамаша мне никогда не нравилась, так что она в чёрном списке.
Ты, может, и будешь плакать, но я – нет.

Волнуюсь (волнуюсь),
слышишь, как дрожит мой голос?
Я вижу в этом благословение (вижу в этом благословение).
Приходи за своими вещами, можешь остаться у неё, я...

Надеюсь, она стоила моего потраченного времени,
но сможет ли она делать это так, как я?
Тебе нужна та, кто поставит тебя на место,
и ты увидишь, что я сделаю.

Я сложу все твои вещи в картонную коробку,
поменяю номер и замки.
Когда не сможешь войти, знай, твоё сердце остановится.
Ты, может, и будешь плакать, но я – нет (ты, может, будешь плакать, но я – нет).
Я сложу все твои вещи в картонную коробку,
поменяю номер и замки.
Твоя мамаша мне никогда не нравилась, так что она в чёрном списке (ох, воу).
Ты, может, и будешь плакать, но я – нет.

(А, а, а, эй, да, эй, да)
Я положу твои джинсы рядом с мечтами, которые ты мне продал.
Верь, карма – та ещё сука, и она тебя проучит.
(А, а, а, а)
Сказала, что спущу твои золотые цепи в унитаз вместе с твоими «Ролексами».
Может, напишу твоим корешам.

Я сложу все твои вещи в картонную коробку,
поменяю номер и замки.
(Поменяю замки, да)
Когда не сможешь войти, знай, твоё сердце остановится.
Ты, может, и будешь плакать, но я – нет.
Я сложу все твои вещи в картонную коробку,
поменяю номер и замки (замки).
Твоя мамаша мне никогда не нравилась, так что она в чёрном списке (в чёрном списке).
Ты, может, и будешь плакать, но я – нет.

(Я положу твои джинсы рядом с мечтами, которые ты мне продал.)
(Мо-мо-может, напишу твоим корешам.)
Ты, может, и будешь плакать, но я – нет.