Losing You - FLO traduction en allemand

Losing You

Dishes in the sink, I ain't have no time to think
I don't even ask you where've you been
I know you with some other bitch

All these broken promises (yeah)
You don't know what loyal is (yeah)
I'm so done with this
You're only giving ten percent (ooh, ooh)

Always lift you up and never let you down (ooh, ooh, ooh)
That's the reason you were keeping me around (ooh, ooh, ooh)
I couldn't see myself without you, but look now
I tapped out, I tapped out (oh)

Losing you was easier than I thought it'd be
I'm happy on my own
It's the first time I finally feel at home
Losing you is giving me everything I need
I'm happy that you're gone
For the first time, I'm finally feeling strong

Don't bother calling on my phone (don't)
I'll put you straight to busy tone (no)
Ain't with the games, I'm way too grown (no)
Quit playing, you don't want no smoke (no)

All these broken promises (yeah)
You don't know what loyal is (yeah)
I'm so done with this
You're only giving ten percent (only giving ten percent to me)

Always lift you up and never let you down (ooh, ooh, ooh)
That's the reason you were keeping me around (ooh, ooh, ooh)
I couldn't see myself without you, but look now
I tapped out, I tapped out (oh)

Losing you was easier than I thought it'd be (thought it'd be, yeah)
I'm happy on my own (so happy)
It's the first time I finally feel at home (feel at home, home)
Losing you is giving me everything I need
I'm happy that you're gone (gone)
For the first time, I'm finally feeling strong (feeling strong)

Losing you, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh (losing you)
You, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh-ooh
You, ooh-ooh, ooh
I finally feel so much better, better

I don't need you, I'm good by myself (good by myself)
Gave you Heaven, now it's gone to Hell (it's gone to hell)
Heard you missin'gme, oops (oops), oh, well (oh, well)
Tryna find another one like me (that's an L, an L)

Losing you was (oh, it's easier) easier than I thought it'd be
(Than I thought it'd be)
I'm happy on my own (my own)
It's the first time I finally feel at home
Losing you is givin' me (givin' me) everything I need
(Said it's givin' me, boy)
I'm happy that you're gone (i'm happy you're not)
For the first time I'm finally feeling strong (losing you)
Oh-oh (losing you)

Mm-hmm-mm, mm-mm-hmm
You, ooh-oh, woah
Oh-ooh-oh, no

Ich verliere dich

Geschirr in der Spüle, ich hatte keine Zeit zum Nachdenken
Ich frage dich nicht mal, wo du gewesen bist
Ich weiß, du bist mit einer anderen Schlampe zusammen

All diese gebrochenen Versprechen (yeah)
Du weißt nicht, was Loyalität ist (yeah)
Ich bin so fertig damit
Du gibst nur zehn Prozent (ooh, ooh)

Ich habe dich immer aufgebaut und dich nie im Stich gelassen (ooh, ooh, ooh)
Deshalb hast du mich in deiner Nähe behalten (ooh, ooh, ooh)
Ich konnte mir mich selbst ohne dich nicht vorstellen, aber sieh jetzt
Ich bin raus, ich bin raus (oh)

Dich zu verlieren war einfacher, als ich dachte
Ich bin glücklich allein
Es ist das erste Mal, dass ich mich endlich zu Hause fühle
Dich zu verlieren gibt mir alles, was ich brauche
Ich bin froh, dass du weg bist
Zum ersten Mal fühle ich mich endlich stark

Ruf mich nicht an (nicht)
Ich stelle dich direkt auf Besetzt (nein)
Ich spiele keine Spielchen, dafür bin ich zu erwachsen (nein)
Hör auf zu spielen, du willst keinen Ärger (nein)

All diese gebrochenen Versprechen (yeah)
Du weißt nicht, was Loyalität ist (yeah)
Ich bin so fertig damit
Du gibst nur zehn Prozent (gibst mir nur zehn Prozent)

Ich habe dich immer aufgebaut und dich nie im Stich gelassen (ooh, ooh, ooh)
Deshalb hast du mich in deiner Nähe behalten (ooh, ooh, ooh)
Ich konnte mir mich selbst ohne dich nicht vorstellen, aber sieh jetzt
Ich bin raus, ich bin raus (oh)

Dich zu verlieren war einfacher, als ich dachte (dachte, yeah)
Ich bin glücklich allein (so glücklich)
Es ist das erste Mal, dass ich mich endlich zu Hause fühle (zu Hause fühle, zu Hause)
Dich zu verlieren gibt mir alles, was ich brauche
Ich bin froh, dass du weg bist (weg)
Zum ersten Mal fühle ich mich endlich stark (fühle mich stark)

Dich verlieren, ooh-ooh, ooh-ooh
Dich, ooh-ooh, ooh-ooh
Dich, ooh-ooh, ooh
Dich, ooh-ooh, ooh-ooh (dich verlieren)
Dich, ooh-ooh, ooh-ooh
Dich, ooh-ooh, ooh-ooh
Dich, ooh-ooh, ooh
Ich fühle mich endlich so viel besser, besser

Ich brauche dich nicht, ich komme gut alleine zurecht (gut alleine zurecht)
Ich gab dir den Himmel, jetzt ist es zur Hölle geworden (ist zur Hölle geworden)
Habe gehört, du vermisst mich (ups), na ja (na ja)
Versuch, eine andere wie mich zu finden (das ist ein L, ein L)

Dich zu verlieren war (oh, es ist einfacher) einfacher, als ich dachte
(Als ich dachte)
Ich bin glücklich allein (allein)
Es ist das erste Mal, dass ich mich endlich zu Hause fühle
Dich zu verlieren gibt mir (gibt mir) alles, was ich brauche
(Sagte, es gibt mir, Junge)
Ich bin froh, dass du weg bist (ich bin froh, dass du nicht)
Zum ersten Mal fühle ich mich endlich stark (dich verlieren)
Oh-oh (dich verlieren)

Mm-hmm-mm, mm-mm-hmm
Dich, ooh-oh, woah
Oh-ooh-oh, nein