Paroles et traduction FLO WILLAP - MAKE IT RIGHT

MAKE IT RIGHT

I know you still think about me
But is it so hard just to let it be?
I know you're mad enough to do anything
My life been good, but still I'm not afraid

I just know that we can make it right
I've been up like all these nights
You don't even try to break my mind
Still do it all the time
Might have told you that I hate you, right?
Know that I be playin' love
If a problem disappear, just rise
Took it from the start, I'll fight
You know I'll fight

I know you still think about me
But is it so hard just to let it be?
I know you're mad enough to do anything
My life been good, but still I'm not afraid

ИСПРАВЬ ЭТО

Я знаю, ты все еще думаешь обо мне,
Но разве так сложно просто оставить все как есть?
Я знаю, ты достаточно зол, чтобы сделать что угодно,
Моя жизнь хороша, но я все равно не боюсь.

Я просто знаю, что мы можем все исправить.
Я не спала все эти ночи.
Ты даже не пытаешься сломить меня,
Но все равно делаешь это постоянно.
Возможно, я говорила тебе, что ненавижу тебя, верно?
Знай, что я играю в любовь.
Если проблема исчезнет, просто воспрянь.
Начну с самого начала, я буду бороться.
Ты знаешь, я буду бороться.

Я знаю, ты все еще думаешь обо мне,
Но разве так сложно просто оставить все как есть?
Я знаю, ты достаточно зол, чтобы сделать что угодно,
Моя жизнь хороша, но я все равно не боюсь.