Paroles et traduction FLO WILLAP - no love

no love

There's a lot of hate going on all the time, no love
And this night, just want you to stay, my love
But it's so hard, I'm thinkin' way too much
Livin' so large, I'm speedin' way too much
Need control back, 'cause I haven't felt like I'm here
Feelin' like a gift and a curse this year
Too much on my mind was way too weird
But you showed me that something cannot be weird

Hate you, I feel like I hate you
Leave you in the rear view
Don't know who appear to
Break you, 'cause I won't let you break me
I'm just trapped, get me free
I know I'm too dreamy

There's a lot of hate going on all the time, no love
And this night, just want you to stay, my love
But it's so hard, I'm thinkin' way too much
Livin' so large, I'm speedin' way too much
Need control back, 'cause I haven't felt like I'm here
Feelin' like a gift and a curse this year
Too much on my mind was way too weird
But you showed me that something cannot be weird

No way that I ever felt like this
Vision clear, but cannot see anything
I know I fucked up this time
On my mind, way too weird things
I'm not the way that you think
I'm way too much, I'm way too much
I'm not the way that you see it

There's a lot of hate going on all the time, no love
And this night, just want you to stay, my love
But it's so hard, I'm thinkin' way too much
Livin' so large, I'm speedin' way too much
Need control back, 'cause I haven't felt like I'm here
Feelin' like a gift and a curse this year
Too much on my mind was way too weird
But you showed me that something cannot be weird

Нет любви

Вокруг столько ненависти, совсем нет любви
И этой ночью я просто хочу, чтобы ты остался, любимый
Но это так сложно, я слишком много думаю
Живу на широкую ногу, слишком быстро несусь
Мне нужно вернуть контроль, потому что я давно не чувствую себя собой
В этом году я чувствую себя как дар и проклятие одновременно
Слишком многое в моей голове было слишком странным
Но ты показал мне, что ничто не может быть странным

Ненавижу тебя, мне кажется, что я тебя ненавижу
Оставляю тебя в зеркале заднего вида
Не знаю, кому я кажусь
Сломаю тебя, потому что я не позволю тебе сломать меня
Я просто в ловушке, освободи меня
Я знаю, что я слишком мечтательная

Вокруг столько ненависти, совсем нет любви
И этой ночью я просто хочу, чтобы ты остался, любимый
Но это так сложно, я слишком много думаю
Живу на широкую ногу, слишком быстро несусь
Мне нужно вернуть контроль, потому что я давно не чувствую себя собой
В этом году я чувствую себя как дар и проклятие одновременно
Слишком многое в моей голове было слишком странным
Но ты показал мне, что ничто не может быть странным

Я никогда не чувствовала себя так
Вижу ясно, но не могу ничего разглядеть
Я знаю, что на этот раз я облажалась
В моей голове слишком много странного
Я не такая, как ты думаешь
Я слишком, я слишком
Я не такая, какой ты меня видишь

Вокруг столько ненависти, совсем нет любви
И этой ночью я просто хочу, чтобы ты остался, любимый
Но это так сложно, я слишком много думаю
Живу на широкую ногу, слишком быстро несусь
Мне нужно вернуть контроль, потому что я давно не чувствую себя собой
В этом году я чувствую себя как дар и проклятие одновременно
Слишком многое в моей голове было слишком странным
Но ты показал мне, что ничто не может быть странным