Zone Out - FLO WILLAP traduction en allemand

Zone Out

She end up so sad, but I cannot stay
She playin' these games, but call me a player
I'm stayin' away from all of my pain
I'm numbing my feelings tonight
And I've been away, they say I zone out
I'm tryin' to keep me awake
You changed me, I know it, I learned something from it
It hurts me to reminisce

Burn away, the devil way
666, showed me love
I tried to go, but end up stayin'
Guess I'm used to throwing up B's anyway
You started a fight with me that you can never end
(That you cannot end)
I'm sad on my best days
'Cause I knew that it could've been better (Been different)
But slowly I'm finding myself (Self)
These demons cannot put me through this hell (Hell)
But don't know if I should talk about my sins (Sins)
That list gon' be too long to put in here

She end up so sad, but I cannot stay
She playin' these games, but call me a player
I'm stayin' away from all of my pain
I'm numbing my feelings tonight
And I've been away, they say I zone out
I'm tryin' to keep me awake
You changed me, I know it, I learned something from it
It hurts me to reminisce

Abdriften

Sie ist am Ende so traurig, aber ich kann nicht bleiben
Sie spielt diese Spielchen, nennt mich aber einen Player
Ich halte mich fern von all meinem Schmerz
Ich betäube meine Gefühle heute Nacht
Und ich war weg, sie sagen, ich drifte ab
Ich versuche, mich wach zu halten
Du hast mich verändert, ich weiß es, ich habe etwas daraus gelernt
Es schmerzt mich, mich zu erinnern

Verbrenne, der Weg des Teufels
666, zeigte mir Liebe
Ich versuchte zu gehen, blieb aber am Ende doch
Ich schätze, ich bin es sowieso gewohnt, B's hochzuwerfen
Du hast einen Streit mit mir angefangen, den du niemals beenden kannst
(Den du nicht beenden kannst)
Ich bin traurig an meinen besten Tagen
Weil ich wusste, dass es hätte besser sein können (Anders sein können)
Aber langsam finde ich mich selbst (Selbst)
Diese Dämonen können mich nicht durch diese Hölle schicken (Hölle)
Aber ich weiß nicht, ob ich über meine Sünden sprechen sollte (Sünden)
Diese Liste wird zu lang sein, um sie hier einzufügen

Sie ist am Ende so traurig, aber ich kann nicht bleiben
Sie spielt diese Spielchen, nennt mich aber einen Player
Ich halte mich fern von all meinem Schmerz
Ich betäube meine Gefühle heute Nacht
Und ich war weg, sie sagen, ich drifte ab
Ich versuche, mich wach zu halten
Du hast mich verändert, ich weiß es, ich habe etwas daraus gelernt
Es schmerzt mich, mich zu erinnern