Paroles et traduction FLOOR CRY feat. Vansire - Next Best Thing (feat. Vansire)

Next Best Thing (feat. Vansire)

I like holding your hand
But it hurts, oh I can′t stand
To see you
To feel you
My insides are turning blue

I like the way that you walk
Sometimes I wish you'd never stop
My heart aches
My bones break
With each little move you make

I can′t help
I can't really help it
You make me feel like

You're waiting for the next best thing
(Something had to change)
A girl you′d give a diamond ring
(It′s kind of hard to explain)
I'm not mad that you don′t adore me
(Wish you told me)
But when I'm with you I feel lonely
Oh-oh-oh

I′ve been staring outside
Spare time, was thinking I could find
Where leaves blow
Where the weeks go
When the snow comes to dampen your fall

Far from the life that we knew
Months hurtle by and I barely see you
So I've been down
Dumb as it sounds
When you′re with me you're somebody else

I can't help
I can′t really help it
You make me feel like

You′re waiting for the next best thing
(Something had to change)
A girl you'd give a diamond ring
(It′s kind of hard to explain)
I'm not mad that you don′t adore me
(Wish you told me)
But when I'm with you I feel lonely

Oh, you′re waiting for the next best thing
(You're saying hi to your friends)
The table won't know what to bring
(Nice to see you again)
Your intentions are so damn hazy
(Though it pains me)
I wish you′d let your guard get lazy
Oh-oh-oh

Следующая лучшая (feat. Vansire)

Мне нравится держать тебя за руку,
Но это больно, о, я не могу вынести
Видеть тебя,
Чувствовать тебя.
Всё внутри меня становится синим.

Мне нравится, как ты ходишь,
Иногда мне хочется, чтобы ты никогда не останавливался.
Моё сердце болит,
Мои кости ломаются
С каждым твоим движением.

Я не могу ничего поделать,
Я правда ничего не могу поделать.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто

Ты ждешь следующую лучшую,
(Что-то должно было измениться)
Девушку, которой ты подаришь кольцо с бриллиантом.
(Это сложно объяснить)
Я не злюсь, что ты меня не обожаешь,
(Хотела бы, чтобы ты мне сказал)
Но когда я с тобой, я чувствую себя одиноко.
О-о-о

Я смотрю в окно,
В свободное время, думала, что смогу найти,
Куда уносит листья ветер,
Куда уходят недели,
Когда снег приходит, чтобы смягчить твоё падение.

Вдали от жизни, которую мы знали,
Месяцы проносятся, и я едва тебя вижу.
Мне так грустно,
Как бы глупо это ни звучало,
Когда ты со мной, ты кто-то другой.

Я не могу ничего поделать,
Я правда ничего не могу поделать.
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, будто

Ты ждешь следующую лучшую,
(Что-то должно было измениться)
Девушку, которой ты подаришь кольцо с бриллиантом.
(Это сложно объяснить)
Я не злюсь, что ты меня не обожаешь,
(Хотела бы, чтобы ты мне сказал)
Но когда я с тобой, я чувствую себя одиноко.

О, ты ждешь следующую лучшую,
(Ты здороваешься со своими друзьями)
Официант не знает, что нам принести.
(Рада снова тебя видеть)
Твои намерения так туманны,
(Хотя мне больно)
Хотела бы, чтобы ты перестал быть таким настороженным.
О-о-о