Paroles et traduction FLORIAN - El Títere

El Títere

Rencor
Los gatos no nos cuidan el tesoro
Ayer los vi de fiesta en el velorio
El títere no puede fracasar
Sonríe
Al mounstro no le gusta verte triste
Ya es demasiado el tiempo que perdiste
Y no es tan importante a donde vas
A donde vas

Me vas a matar
O vas a morir

Dolor
Habrá que consensuar nuestras desgracias
Tragar como consejo la amenaza
Vestir de conveniente la ocasión
Así
Cantando sobre un manto de cinismo
Pones nuestros asuntos al abismo
Y ahora estás duelando tu traición
Tu traición

Me vas a matar
Me vas a olvidar
Me vas a matar
O vas a morir

O vas a morir
O vas a venir
O vas a morir

Die Marionette

Groll
Die Katzen bewachen unseren Schatz nicht
Gestern sah ich sie auf der Totenwache feiern
Die Marionette darf nicht scheitern
Lächle
Das Monster mag es nicht, wenn du traurig bist
Du hast schon zu viel Zeit verloren
Und es ist nicht so wichtig, wohin du gehst
Wohin du gehst

Du wirst mich töten
Oder du wirst sterben

Schmerz
Wir müssen uns über unser Unglück einigen
Die Drohung als Rat schlucken
Den Anlass als zweckmäßig kleiden
So
Singend auf einem Mantel von Zynismus
Stürzt du unsere Angelegenheiten in den Abgrund
Und jetzt betrauerst du deinen Verrat
Deinen Verrat

Du wirst mich töten
Du wirst mich vergessen
Du wirst mich töten
Oder du wirst sterben

Oder du wirst sterben
Oder du wirst kommen
Oder du wirst sterben