Paroles et traduction FLORIAN - Ojalá Fuera Ficción

Ojalá Fuera Ficción

La película termina mal
Ojalá fuera ficción
Sobra letra pero falta amor
Nunca sana este dolor

Me hizo subir al avión
Me dejó solo al despegar
Y ahora no sé dónde ir
Ni quién me va a salvar

Nadie murió por un poco de amor
Quiero pasar el invierno con vos

Soy un tango de desilusión
Pero no quiero marchar
No es tan grave pero pega mal
Estar lleno de ansiedad

No entiendo bien por qué te vas
Quizás me podés contar
Yo voy a estar parado acá
En el mismo lugar

Nadie murió por un poco de amor
Quiero pasar el invierno con vos

Nadie murió por un poco de amor
Quiero pasar el invierno con vos

Nadie murió por un poco de amor
Quiero pasar el invierno con vos

El invierno con vos

Хотел бы я, чтобы это был вымысел

Фильм плохо заканчивается,
Хотел бы я, чтобы это был вымысел.
Слов слишком много, а любви не хватает,
Эта боль никогда не утихнет.

Ты посадила меня в самолет,
Оставила одного на взлете.
И теперь я не знаю, куда мне идти
И кто меня спасет.

Никто не умирал от толики любви,
Я хочу провести зиму с тобой.

Я — танго разочарования,
Но я не хочу уходить.
Это не так уж и серьезно, но бьет по больному,
Быть полным тревоги.

Я не понимаю, почему ты уходишь,
Может быть, ты могла бы рассказать мне.
Я буду стоять здесь,
На том же месте.

Никто не умирал от толики любви,
Я хочу провести зиму с тобой.

Никто не умирал от толики любви,
Я хочу провести зиму с тобой.

Никто не умирал от толики любви,
Я хочу провести зиму с тобой.

Зиму с тобой.