Paroles et traduction FLORIAN - Tkm

Tkm

Ayer estuve
Toda la noche afuera
Mirando la luna
Contando las estrellas

Sentí que estaba con vos
Y que no me importaba que eso fuera una ilusión
Traté de concentrarme para preguntarle a Dios
Por qué es que me duele tan profundo el corazón

Duele porque yo te quiero mucho
Y no encuentro el modo de decírtelo
Ya no veo nada, ya no escucho, porque no estás
Todas las mañanas me pregunto
Por qué me da miedo confesártelo
Debe ser que me das vuelta el mundo cuando te vas

Ayer estuve
Toda la noche afuera
Mirando la luna
Contando las estrellas

Tu mirada me marcó
Siento que te veo en cada parte a donde voy
Que te encuentro siempre cuando escucho una canción
Y no tengo forma de sacarme este dolor

Duele porque yo te quiero mucho
Y no encuentro el modo de decírtelo
Ya no veo nada, ya no escucho, porque no estás
Todas las mañanas me pregunto
Por qué me da miedo confesártelo
Debe ser que me das vuelta el mundo cuando te vas

Quizás exagero cuando digo que esto es un error
Pero la verdad que nadie sabe bien qué es el amor
Éramos dos pájaros en un cielo que nadie vio
Éramos dos peces en el medio del océano
Sé que andas paseando por la calle con mi corazón
Si querés mirarlo, tiene un dibujo de vos y yo
Es de lo más lindo que me diste vos
Ahora es todo tuyo pero, por favor, cuidámelo

Duele porque yo te quiero mucho
Y no encuentro el modo de decírtelo
Ya no veo nada, ya no escucho, porque no estás
Todas las mañanas me pregunto
Por qué me da miedo confesártelo
Debe ser que me das vuelta el mundo cuando te vas

Tkm

Last night I was
Out all night
Looking at the moon
Counting the stars

I felt like I was with you
And that I didn't care if it was an illusion
I tried to focus to ask God
Why does my heart ache so deeply?

It hurts because I love you so much
And I can't find a way to tell you
I can't see anything, I can't hear anything, because you're not here
Every morning I ask myself
Why am I afraid to confess it to you?
It must be because you turn my world upside down when you leave

Last night I was
Out all night
Looking at the moon
Counting the stars

Your gaze marked me
I feel like I see you everywhere I go
That I always find you when I hear a song
And I have no way to get rid of this pain

It hurts because I love you so much
And I can't find a way to tell you
I can't see anything, I can't hear anything, because you're not here
Every morning I ask myself
Why am I afraid to confess it to you?
It must be because you turn my world upside down when you leave

Maybe I'm exaggerating when I say this is a mistake
But the truth is that nobody really knows what love is
We were two birds in a sky that no one saw
We were two fish in the middle of the ocean
I know you're walking down the street with my heart
If you want to look at it, it has a drawing of you and me
It's the most beautiful thing you gave me
Now it's all yours, but please, take care of it

It hurts because I love you so much
And I can't find a way to tell you
I can't see anything, I can't hear anything, because you're not here
Every morning I ask myself
Why am I afraid to confess it to you?
It must be because you turn my world upside down when you leave