Paroles et traduction en allemand FLOW - Biva Rock
世界中ほら
笑ってる空
見上げて
Sieh,
die
ganze
Welt
lacht,
schau
zum
Himmel
hinauf
さあ立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Komm,
steh
auf,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
(Fight,
fight,
fight!)
(Fight,
fight,
fight!)
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
Hi,
say!
地球は回る
君のために朝が来る
Hi,
sag!
Die
Erde
dreht
sich,
für
dich
kommt
der
Morgen
肌の色や目の色
価値観だっていろいろ
Hautfarbe,
Augenfarbe,
Wertvorstellungen,
alles
verschieden
僕も君も土足で
ハグ・キッス・I
love
you
Ich
und
du,
ohne
Hemmungen,
Umarmung,
Kuss,
Ich
liebe
dich
さぁ
お手を拝借
ジャパニーズ・ピーポー
Komm,
zeig
mir
deine
Hände,
Japanisches
Volk
世界中ほら
笑ってる空
見上げて
Sieh,
die
ganze
Welt
lacht,
schau
zum
Himmel
hinauf
さあ立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Komm,
steh
auf,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
(Fight,
fight,
fight!)
(Fight,
fight,
fight!)
世界中ほら
変わってく
皆頑張って
Sieh,
die
ganze
Welt
verändert
sich,
alle
geben
ihr
Bestes
So
立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Also,
steh
auf,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
(Fight,
fight,
fight!)
(Fight,
fight,
fight!)
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
世界は広い
広い
とてつもなく
Die
Welt
ist
groß,
weit,
unglaublich
大きい人
小さい人
ビビデバビデブー
Große
Menschen,
kleine
Menschen,
Bibbidi-Bobbidi-Boo
だから頭悩ませんな
君は君だ
Also
mach
dir
keine
Sorgen,
du
bist
du
世界はマジで
限りねぇんだ
Die
Welt
ist
wirklich
grenzenlos
さぁ
足並みそろえて
one-two,
one-two
Komm,
im
Gleichschritt,
eins-zwei,
eins-zwei
世界中ほら
笑ってる空
見上げて
Sieh,
die
ganze
Welt
lacht,
schau
zum
Himmel
hinauf
さあ立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Komm,
steh
auf,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
(Fight,
fight,
fight!)
(Fight,
fight,
fight!)
世界中ほら
変わってく
皆頑張って
Sieh,
die
ganze
Welt
verändert
sich,
alle
geben
ihr
Bestes
So
立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Also,
steh
auf,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
(Fight,
fight,
fight!)
(Fight,
fight,
fight!)
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
人は時に迷い
泣き
それでも
空を見上げて
Manchmal
verirrt
man
sich,
weint,
und
doch
schaut
man
zum
Himmel
auf
でいごの花は赤く燃え
広き大地踏みしめ
Die
Deigo-Blume
blüht
rot,
wir
schreiten
über
das
weite
Land
友の笑う声と
ふっと浮かぶ君の笑顔
Das
Lachen
meiner
Freunde
und
plötzlich
dein
Lächeln,
das
mir
in
den
Sinn
kommt
あたたかい日差し
舞い降りる力
行こう
初めから
Warmes
Sonnenlicht,
herabfallende
Kraft,
lass
uns
gehen,
von
Anfang
an
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
世界中ほら
笑ってる空
見上げて
Sieh,
die
ganze
Welt
lacht,
schau
zum
Himmel
hinauf
さあ立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Komm,
steh
auf,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
(Fight,
fight,
fight!)
(Fight,
fight,
fight!)
世界中ほら
変わってく
皆頑張って
Sieh,
die
ganze
Welt
verändert
sich,
alle
geben
ihr
Bestes
So
立ち上がって
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
Also,
steh
auf,
oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah
(Fight,
fight,
fight!)
(Fight,
fight,
fight!)
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
Oh-wow-wow,
oh-wow-wow
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
A-M-E-R-I-C-A-N!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.