Paroles et traduction FLOW - LOST

LOST

心に続く夜は誰のため？
取り戻す事でまた失う何か
僕は何を 求めていたんだろう
いつか灯した あの誓いと共に ただ

途切れた記憶 繋いだ未来
果たされ 報われた軌跡
この夜が音もなく止まる時
ひっそりと かがり火は消える
And I lost

誰も知ることのない 胸の傷
どうせ癒えないのだから 今夜くらい
世界は今日も 見捨てて行くんだろう
その孤独に 助けては言わないよ ただ

閉ざした心 開いた瞳
洗われ 澄み切った視界
この夜を 成し遂げたはずなのに
なぜだろう 朝が来ないのは
And I lost

膨らんだ darkness
償いは loneliness
理不尽な madness
行かないで happiness
掻き消した sadness
寄り添う calmness
最後残るのは 燃え切った white ash

途切れた記憶 繋いだ未来
果たされ 報われた軌跡
この夜が音もなく止まる時
ひっそりと かがり火は消える
And I lost

膨らんだ darkness
償いはloneliness
理不尽な madness
行かないで happiness (and I lost)
掻き消した sadness
寄り添う calmness
最後残るのは 燃え切ったwhite ash
And I lost

LOST

For whom are you waiting in the heart of the night?
To realize, you'd only lose something again
What was it, that I was seeking?
With the promises I'd made, now extinguished Only

Memories I've stitched together
The fulfilled and rewarded past
When this night falls silent
Your bonfire burns out hushed
And I lost

The wounds upon my heart
They'll never heal, so let me
Tonight the world forgets me once more
And I won't ask for help

My heart imprisoned
My eyes wide open
I've come this far
Yet why has dawn not yet broken
And I lost

darkness consumes me
loneliness is my judgment
madness rages
happiness evades me
sadness subsides
calmness lingers
Only white ash remains

Memories I've stitched together
The fulfilled and rewarded past
When this night falls silent
Your bonfire burns out hushed
And I lost

darkness consumes me
loneliness is my judgment
madness rages
happiness evades me (and I lost)
sadness subsides
calmness lingers
Only white ash remains
And I lost