Paroles et traduction FLOW - Re:member

Re:member

掻(か)き鳴らせ存在を ここにいると...
新たな旅が今始まる

変わり行く季節の中を 生き抜く度に僕ら
知恵と強さを手に入れたけど (just looks like a survival game)
流れてく時間の中に 置き去りにした思いを
忘れた事すら忘れていた

崩れかけた時 孤独を知って 出会えた僕ら一人じゃない

曝(さら)け出せ感情を 万丈の思いを
涙目が運命を変えて行く
闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ
同じ痛みの旗の下で

移り行く記憶の中で 変わらない大切な物を
見つけ出そうとして彷徨っていた

忘却の果てで 出会えたのは 僅かでも確かな温もり

曝(さら)け出せ感情を 万丈の思いを
涙目が運命を変えて行く
闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ
同じ痛みの旗の下で

曝(さら)け出せ感情を 万丈の思いを
涙目が運命を変えて行く
闇に打ち鳴らせ鼓動を きっと会えるよ

掻(か)き鳴らせ存在を ここにいると...
響けあの暁の空に

Вспомни

Дай мне услышать тебя, дай знать, что ты здесь...
Новое путешествие начинается сейчас

С каждым разом, выживая в меняющихся временах года, мы
Приобретали мудрость и силу (но это похоже лишь на игру на выживание)
В потоке времени, мы оставили позади чувства,
Которые мы даже забыли, что забыли

Когда все рушилось, познав одиночество, мы встретились, и поняли, что не одни

Раскрой свои чувства, все свои сокровенные мысли,
Слезы на глазах меняют судьбу
Дай мне услышать биение твоего сердца во тьме, я уверен, мы встретимся
Под знаменем общей боли

Среди меняющихся воспоминаний, я блуждал в поисках
Неизменного, чего-то важного

На краю забвения я встретил едва уловимое, но настоящее тепло

Раскрой свои чувства, все свои сокровенные мысли,
Слезы на глазах меняют судьбу
Дай мне услышать биение твоего сердца во тьме, я уверен, мы встретимся
Под знаменем общей боли

Раскрой свои чувства, все свои сокровенные мысли,
Слезы на глазах меняют судьбу
Дай мне услышать биение твоего сердца во тьме, я уверен, мы встретимся

Дай мне услышать тебя, дай знать, что ты здесь...
Отозовись в рассветном небе