Paroles et traduction FLOW - サニーサイドサーキット

サニーサイドサーキット

ハイな奴から手上げろ! エントリーだ この最終レース
極彩色とぶサーキット 彩られるサニーサイド

ポジショニングはセカンドロー 張り詰めた緊張感
爆音轟かすモンスターマシン集団暴れだす
かっとばせガンガン アクセル全開
26気筒のエンジン搭載 どうだい? やりたい放題!
誰もが予想だにしない展開 ターゲット射程距離圏内
見ててみな豪快な show time

YEAH- YEAH-
トライする気持ち忘れない UH- サニーサイドサーキット

そこ邪魔だ! どきなってんだ 周回遅れだっつーの
ボルテージ上がりっぱなし 浴びるレースクィーン達のキス
いくぞ! ジャカジャカジャカジャカジャンケンポン
夢なら覚めないで just keep on
大観衆 スタンディングオーベイション 大体まぁこんなもんでしょう
くぐるチェッカーフラッグにGood luck!

YEAH- YEAH-
トライする気持ち忘れない UH- サニーサイドサーキット
YEAH- YEAH-
前へ出る事を恐れない UH- サニーサイドサーキット

挑む難関レース 競う最強のメンツ
史上最速のペース 行こう最高のPlace
Are you ready? マシンgoodセッティング 笑顔絶やさぬOH! SEXYレディー
バックストレート 爆走 バウト BAD待つ魔のコーナー
Don't missドライビング ドジればコナゴナ
叫ぶピットクルー Fell it's so cool がなりたてろこのアクセルグルーブ

ハイな奴から手上げろ エントリーだこの最終レース
極彩色とぶサーキット 彩られるサニーサイド

YEAH- YEAH-
トライする気持ち忘れない UH- サニーサイドサーキット
YEAH- YEAH-
前へ出る事を恐れない UH- サニーサイドサーキット

Солнечная трасса

Эй, горячие головы, руки вверх! Запись на последний заезд открыта!
Красочный серпантин трассы, сияющая Солнечная сторона.

Моя позиция — второй ряд, напряжение на пределе.
Рёв монстров машин, толпа неистовствует.
Жми на газ, давай, на полную!
26-цилиндровый движок, детка, как тебе? Полная свобода!
Никто не ожидал такого поворота, цель в зоне досягаемости.
Смотри, детка, грандиозное шоу начинается!

YEAH- YEAH-
Не забывай о жажде победы, UH- Солнечная трасса.

Эй, посторонись! Ты отстала на круг, дорогу!
Напряжение зашкаливает, купаюсь в поцелуях королев гонок.
Поехали! Камень, ножницы, бумага, раз!
Если это сон, пусть он не кончается, just keep on.
Овации, весь стадион на ногах, примерно так все и должно быть.
Проезжаю под клетчатым флагом, Good luck!

YEAH- YEAH-
Не забывай о жажде победы, UH- Солнечная трасса.
YEAH- YEAH-
Не бойся идти вперед, UH- Солнечная трасса.

Принимаю вызов сложной гонки, соревнуюсь с лучшими из лучших.
Самый быстрый темп в истории, займу первое место.
Ты готова? Машина настроена идеально, улыбка не сходит с лица моей сексуальной леди.
Пролетаю по задней прямой, бешеный рывок, опасный поворот ждет впереди.
Не ошибись, детка, иначе разлетишься на куски.
Кричит команда механиков: "Круто!", ревет мотор, нарастает гул.

Эй, горячие головы, руки вверх! Запись на последний заезд открыта!
Красочный серпантин трассы, сияющая Солнечная сторона.

YEAH- YEAH-
Не забывай о жажде победы, UH- Солнечная трасса.
YEAH- YEAH-
Не бойся идти вперед, UH- Солнечная трасса.