Paroles et traduction FLOW - HERO 〜希望の歌〜

HERO 〜希望の歌〜

時に現実は神様のように
様々な試練をくれる
All day (All day)
All night (All night)
そりゃたまに
嫌んなっちゃうけれど

それでも立ち向かう君の
抗う姿は光
Oh yeah (Oh yeah)
All right (All right)
照らし出せ太陽

勇気 gimme, gimme パワー power up, power up パワー 今呼び覚ませ
何度打ちのめされようと 熱く立ち上がれ
だから バリ☆バリ パワー 小さな夢を 守り抜くために
走る背中はまるでHERO

言葉じゃ伝えきれない悩み
誰もが抱えているんだよ
Wishes (Wishes)
Come true (Come true)
そうさ今が
どんなに辛くても

夢中で闘う日々を
勇気づけてくれたメロディー
そっと（そっと）
ずっと（ずっと）
心響かせて

元気 gimme, gimme パワー power up, power up パワー 素敵に無敵
何度打ちのめされようと 熱く立ち上がれ
だから バキ☆バキ パワー 小さな夢を 守り抜くために
走る背中はまるでHERO

今この時を
踏みしめながら
膨らみ出した
未来見届けに
進む僕らの
世界はきっと
まだ始まったばかりなんだ

届け 信じる力 満たして今 光さす方へ
何度打ちのめされようと 熱く立ち上がれ
勇気 gimme, gimme パワー power up, power up パワー 目もくらむ程
走る背中はまるでHERO

涙を越えて
胸は高鳴り
想い溢れて
響くは遠く
憧れの空
願いは叶う
明日へ続いて行く

涙を越えて
胸は高鳴り
想い溢れて
響くは遠く
憧れの空
願いは叶う
君に贈る希望の歌

ГЕРОЙ 〜Песнь надежды〜

Порой реальность, словно божество,
Подбрасывает разные испытанья.
Весь день (Весь день)
Всю ночь (Всю ночь)
И, да, порой
Опускаются руки, это понятно.

Но всё же ты борешься,
Твоё сопротивление – словно свет.
О да (О да)
Всё верно (Всё верно)
Озари всё солнцем!

Мужество, давай, давай! Силу power up, power up! Силу пробуди сейчас!
Сколько бы раз тебя ни сбивали с ног, пылко вставай!
Поэтому,バリ☆バリ, сила! Ради защиты маленькой мечты
Твоя бегущая спина – словно у ГЕРОЯ.

Невыразимые словами тревоги
Носит в себе каждый из нас.
Желания (Желания)
Сбудутся (Сбудутся)
Да, пусть сейчас
Как бы тяжело ни было.

Дни, полные отчаянной борьбы,
Вдохновляла мелодия.
Тихо (Тихо)
Всегда (Всегда)
Отзываясь в сердце.

Энергию, давай, давай! Силу power up, power up! Сила, сделай меня непобедимой!
Сколько бы раз тебя ни сбивали с ног, пылко вставай!
Поэтому, баки☆баки, сила! Ради защиты маленькой мечты
Твоя бегущая спина – словно у ГЕРОЯ.

Сейчас, в этот миг,
Твёрдо ступая,
Разрастающееся
Будущее увидеть,
Идём мы вперёд,
Наш мир, наверняка,
Только начинается.

Достигни! Сила веры, наполни сейчас! Туда, где светит свет.
Сколько бы раз тебя ни сбивали с ног, пылко вставай!
Мужество, давай, давай! Силу power up, power up! Сила, ослепительная!
Твоя бегущая спина – словно у ГЕРОЯ.

Сквозь слёзы,
Сердце бьётся чаще,
Чувства переполняют,
Звук разносится далеко,
К желанному небу,
Желание исполнится,
Продолжая путь к завтра.

Сквозь слёзы,
Сердце бьётся чаще,
Чувства переполняют,
Звук разносится далеко,
К желанному небу,
Желание исполнится,
Песнь надежды, тебе дарю.