Paroles et traduction FLOW - Like a Rolling Snow

Like a Rolling Snow

Wow wow wow 希望の明日へ
Wow wow wow 無限の彼方へ

Yeah僕達は このまま何処へと向かっているんだろう?
Yeah強がってた ココロに 戸惑い混じりの白い雪が降る
Yeah僕達は どうして答えを欲しがるんだろう?
Yeahため息で 凍らされたまんまの左足 踏み出せない

どうか願いを(shooting star)
転がり続ける(like a rolling snow)
倒れてなお(here we start)
あきらめるのはまだ早い

Wow wow wow 風切るスピードで
Wow wow wow 憂鬱を飛び越えろ
Wow wow wow 青空に舞い上がれ
Wow wow wow この夢は終わらない

Yeah僕達の足跡 粉雪が消してゆく
Don't you cry 今はただ ひたすら前だけを向いて進もう 約束の地へ

どうか願いを(shooting star)
転がり続ける(like a rolling snow)
倒れてなお(here we start)
最高のセッション 今 始めよう

Wow wow wow 風切るスピードで
Wow wow wow 憂鬱を飛び越えろ
Wow wow wow 青空に舞い上がれ
Wow wow wow この夢は終わらない

We areフリースタイル 目下爆進中でパパパパッパ
どうだワンメイクジャンプ 上がる歓喜の声高らかだ
We are フリースタイル 目下爆進中でパパパパッパ
どうだワンメイクジャンプ 上がる歓喜の声高らかだ

流れ流れゆく川のように季節は変わるもの
厳しい寒さしのげば ほらまたサクラ咲く

Wow wow wow 希望の明日へ
Wow wow wow 無限の彼方へ
Wow wow wow 一緒に走り出そう
Wow wow wow この夢は終わらない

Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow like a rolling snow
Wow wow wow もう誰も止められない

忘れてた気持ち呼び覚まし色褪せた季節彩る
小さな夢Fine days OK!

Как катящийся снег

Вау, вау, вау, к завтрашнему дню, полному надежды,
Вау, вау, вау, в бесконечную даль.

Да, куда же мы с тобой идем?
Да, притворялся сильным, но в сердце замешательство, и падает белый снег.
Да, почему мы ищем ответы?
Да, с застывшей от вздоха левой ногой, не могу сделать шаг.

Пожалуйста, загадай желание (падающая звезда),
Продолжай катиться (как катящийся снег),
Даже упав (мы начинаем здесь),
Еще слишком рано сдаваться.

Вау, вау, вау, со скоростью рассекающего ветер,
Вау, вау, вау, перепрыгни через тоску,
Вау, вау, вау, взлети в синее небо,
Вау, вау, вау, эта мечта не закончится.

Да, наши следы стирает пушистый снег.
Не плачь, сейчас просто устреми свой взгляд вперед, давай пойдем к земле обетованной.

Пожалуйста, загадай желание (падающая звезда),
Продолжай катиться (как катящийся снег),
Даже упав (мы начинаем здесь),
Давай начнем лучший джем-сейшн прямо сейчас.

Вау, вау, вау, со скоростью рассекающего ветер,
Вау, вау, вау, перепрыгни через тоску,
Вау, вау, вау, взлети в синее небо,
Вау, вау, вау, эта мечта не закончится.

Мы — фристайл, сейчас стремительно мчимся папапапапа,
Как тебе прыжок с одного трамплина? Радостные возгласы возносятся высоко.
Мы — фристайл, сейчас стремительно мчимся папапапапа,
Как тебе прыжок с одного трамплина? Радостные возгласы возносятся высоко.

Как река, что течет и течет, времена года меняются,
Переждем суровую зиму, и смотри, снова зацветут сакуры.

Вау, вау, вау, к завтрашнему дню, полному надежды,
Вау, вау, вау, в бесконечную даль,
Вау, вау, вау, давай побежим вместе,
Вау, вау, вау, эта мечта не закончится.

Вау, вау, вау, как катящийся снег,
Вау, вау, вау, как катящийся снег,
Вау, вау, вау, как катящийся снег,
Вау, вау, вау, нас уже никто не остановит.

Пробуждая забытые чувства, раскрасим поблекшие времена года,
Маленькая мечта, прекрасные дни, хорошо!