Paroles et traduction FLOW - Tokonatsu Endless - Album Ver.-

Tokonatsu Endless - Album Ver.-

すべて 脱ぎ捨てて 飛び込むブルー 弾けるベイベー
Shall we dance? Oh my sexy lady 恋の花咲くあの楽園で

ときめいた胸を踊らせて
膨らみ出す期待に身をまかせたら さぁ Ride on time

サン! サン! なサンシャインでサマーサマー
Oh! Summer 俺らがキング
黄昏 思い出でキラキラ
微笑む君はクイーン

常夏エンドレス

ハートに火をつけて 焼けるようなその視線で
君が暑くさせる太陽の季節 終わらないぜ

なびかせた髪をかきあげて
足早に過ぎ去る 夏追いかけてさぁ Catch the wave

サン! サン! なサンシャインでサマーサマー
Oh! Summer 俺らがキング
黄昏 思い出でキラキラ
微笑む君はクイーン

常夏エンドレス

言い切っちまったエンドレス それが男のテンダネス(愛)
次の季節 冷ます微熱 今年もそろそろTHE ENDです

欲ばりな太陽はゆらゆら
僕らはデイドリーム
やめないで行ったろうぜこのまま
頷くひまわり

サン! サン! なサンシャインでサマーサマー
Oh! Summer 俺らがキング
黄昏 思い出でキラキラ
夏のから騒ぎ
揺らめく 淡き青春よ
常夏エンドレス

Бесконечное лето - Альбомная версия -

Всё скинув, ныряю в синеву, ты зажигаешь, детка.
Потанцуем? О, моя сексуальная леди, в том раю, где цветут цветы любви.

Сердце бьётся в предвкушении,
Отдадимся нарастающему волнению, и вперёд! Ride on time.

Солнце! Солнце! В лучах солнца, лето, лето!
О! Лето! Мы короли!
В закате воспоминания сияют,
Ты улыбаешься, моя королева.

Бесконечное лето.

Поджигаешь огонь в моём сердце своим жгучим взглядом,
Ты - солнце, что разжигает во мне страсть, и это не кончится никогда.

Откинув назад развевающиеся волосы,
Спеша за ускользающим летом, давай, Catch the wave!

Солнце! Солнце! В лучах солнца, лето, лето!
О! Лето! Мы короли!
В закате воспоминания сияют,
Ты улыбаешься, моя королева.

Бесконечное лето.

Сказал же - бесконечное! В этом мужская нежность (любовь).
Следующий сезон остудит жар, этому лету пришёл конец.

Жадные лучи солнца всё ещё ласкают,
Мы в плену грёз,
Хочется остановить время,
Кивают подсолнухи.

Солнце! Солнце! В лучах солнца, лето, лето!
О! Лето! Мы короли!
В закате воспоминания сияют,
Летняя суета,
Мерцающая, светлая юность,
Бесконечное лето.