Paroles et traduction FLOW - アストロスライダー

アストロスライダー

OH! まるで宇宙にいるみたいだ
ようこそ ここへ パラダイス銀河
体フワフワ 気持ちが良いや
息する事すら忘れそうさ

ロケット発射の準備はOK!
無重力ドライブへ さぁ LET'S GO!!!

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
時空飛び越え キミへと発射
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! 一緒に行こうや
宇宙を感じてゆく旅へ...

OH! 吸い込まれてく 奥の方まで
ようこそ ここはブラックホールさ
リズミカルに腰を振れば
自然と心も躍りだす

ミロのヴィーナス OH! ヴィーナス! ほら
見てみな あれが地球だよ

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
時空飛び越え キミへと発射
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! 一緒に行けるや
二人なら どこまでだって...

OH! ハレルヤ ALL NIGHT LONG ハレルヤ...
OH! ハレルヤ ALL NIGHT LONG ハレルヤ...

SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! ASTRO FLYER!!!
時空飛び越え キミへと発射
SUPER SONIC ASTRO SLIDER!!! 一緒に行けるや
宇宙を感じてゆく旅へ...

溢れ出す快感〜!

Астрослайдер

О! Будто я в космосе парю.
Добро пожаловать сюда, в райскую галактику.
Тело невесомо, так хорошо.
Даже дышать забываю.

Ракета готова к запуску!
В невесомый драйв, давай, ПОЕХАЛИ!!!

СУПЕРЗВУКОВОЙ АСТРОСЛАЙДЕР!!! АСТРОФЛАЙЕР!!!
Сквозь пространство-время к тебе стартую.
СУПЕРЗВУКОВОЙ АСТРОСЛАЙДЕР!!! Полетели вместе!
В путешествие, чтобы ощутить космос...

О! Затягивает в самую глубь.
Добро пожаловать, это черная дыра.
Ритмично двигай бедрами,
И сердце само собой забьется в такт.

Венера Милосская, О! Венера! Смотри,
Видишь, это Земля.

СУПЕРЗВУКОВОЙ АСТРОСЛАЙДЕР!!! АСТРОФЛАЙЕР!!!
Сквозь пространство-время к тебе стартую.
СУПЕРЗВУКОВОЙ АСТРОСЛАЙДЕР!!! Мы можем полететь вместе,
Вдвоем с тобой куда угодно...

О! Аллилуйя ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ Аллилуйя...
О! Аллилуйя ВСЮ НОЧЬ НАПРОЛЕТ Аллилуйя...

СУПЕРЗВУКОВОЙ АСТРОСЛАЙДЕР!!! АСТРОФЛАЙЕР!!!
Сквозь пространство-время к тебе стартую.
СУПЕРЗВУКОВОЙ АСТРОСЛАЙДЕР!!! Мы можем полететь вместе,
В путешествие, чтобы ощутить космос...

Переполняет восторг!