FLOWER FLOWER - Bye Bye - traduction des paroles en russe

Bye Bye - FLOWER FLOWERtraduction en russe




Bye Bye
Пока Пока
東名高速抜けて 走り続ける
Мимо Томейского экспресса, продолжаем ехать
たどり着くアテなんてないけれど
Хотя нет никакого пункта назначения, куда бы мы добрались
「なまぬるいくらいが丁度いいの」
«Тепловато, но в самый раз»,
窓の向こうを見つめながら言った
Сказал ты, глядя в окно
消えていった
Исчез
消えていって
Исчез
消えていった
Исчез
消えていって
Исчез
なのに
И всё же
味もないのに 噛み続けてる
Продолжаю жевать, хоть и нет вкуса
ガムみたいだな 君の頭の中の模様は
Как жевательная резинка, узор в твоей голове
いつも曇ってて
Всегда затуманен
もうここにいたくないんだよ
Я больше не хочу здесь быть, сейчас
組み立てて壊して わからないよ
Собрать и сломать, я не понимаю
「カンタンな言葉は使いたくないな」
«Я не хочу использовать простые слова»,
君は言った
Сказал ты
君が言った
Ты сказал
君は言った
Ты сказал
君が言った
Ты сказал
だから
Поэтому
思い込みたい 余地もないくらい
Хочу убедить себя, что нет места для сомнений
迷わなければ 君のそばに
Если не буду колебаться, смогу оставаться рядом с тобой
いつまでもいれる 少なくとも今はまだ
Всегда, по крайней мере, пока
ここにいるつもりでいるんだよ
Я собираюсь быть здесь
だよ
Да
だよ
Да
隠し味に入れたスパイスの名は
Название специи, которую я добавил в качестве секретного ингредиента,
誰もが知っているものだったんだ
Оказалось чем-то, что все знают
知ってたかい?
Ты знал?
知ったフリした
Ты притворился, что знаешь
知ってるのかい?
Ты знаешь?
知らないでしょ
Ты не знаешь, верно?
だけど
Но
暗い夜空に
В темном ночном небе
電気をともして
Зажигаю свет
目をくらませる
Ослепляющий
くらいに強く
Сильно, как тьма
強く手を引いて
Крепко возьми меня за руку
どこか連れてって
Забери меня куда-нибудь
もう何も
Больше ничего
見えなくなるまで
Пока не станет видно
じゃあね
Пока
じゃあね
Пока
じゃあね
Пока
バイバイ
Пока-пока





Writer(s): Yui, Flower Flower


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.