Drama - FLOWER FLOWER traduction en allemand

Drama

最後だよ
もう
やめにしようよ

まだ
知りたくない
結末は教えない

また
同じこと
繰り返してる

間違いじゃない？ Oh
間違いでもいいよ

ドラマの中に迷い込んだ
他には誰もいないみたい
鏡にうつった自分を
勘違いして
笑った

ねえ
知っていた？
何もないこと

また
ごまかして
いつも通りにしても

ごまかせない oh
ごまかしたくはないよ

明日になればまた変わるかな
確かなものなどないのかも
揺れる火を見つめている
風が吹けば
消えるの？

誰もいない鏡の中
誰かと踊っていたはずなのに
知らない間に一人
はじまりもなく
終わりもないよ

Drama

Das ist das Ende.
Schon gut,
lass uns aufhören.

Ich will es
noch nicht wissen,
sag mir das Ende nicht.

Schon wieder
wiederholen wir
dasselbe.

Ist es nicht falsch? Oh,
es ist okay, wenn es falsch ist.

Ich habe mich in einem Drama verirrt,
es scheint, als wäre niemand sonst hier.
Ich habe mich selbst im Spiegel
falsch eingeschätzt
und gelacht.

Hey,
wusstest du es?
Dass es nichts gibt.

Du versuchst es wieder
zu vertuschen,
als wäre alles wie immer,

aber es lässt sich nicht vertuschen, oh,
ich will es nicht vertuschen.

Wird es morgen wieder anders sein?
Vielleicht gibt es nichts Sicheres.
Ich starre auf das flackernde Feuer,
wenn der Wind weht,
wird es erlöschen?

Im Spiegel, wo niemand ist,
dachte ich, ich hätte mit jemandem getanzt,
aber ohne es zu merken, bin ich allein.
Es gibt keinen Anfang
und kein Ende.