Mannequin - FLOWER FLOWER traduction en allemand

Mannequin

当たり前じゃないよ
当たり前じゃないよ
君が生きてるのは
誰かのおかげだよ

信じなくていいよ
信じなくていいよ
自分で決めなよ
さぁ 立ち上がって

欲しいものなら
欲しい顔して oh
誤魔化してないで
無くなってしまう前に oh

誰かの真似してる
本当の自分は
自分でもわからない
誰にも見せられない

同じことしてれば
安心できるから
自分じゃなくてもいい
ねぇ 邪魔しないで

弱くてもいい
傷つきやすくても oh
それが自分で
それで生きてる oh

無理しなくていいよ
変わる必要はない
そのままがいいよ oh
大事なものは
変わっていくけど
今は今しかない oh

欲しいものなら
欲しい顔して oh
誤魔化してないで
無くなってしまう前に oh

弱くてもいい
傷つきやすくても oh
それが自分で
それで生きてる oh

Mannequin

Es ist nicht selbstverständlich
Es ist nicht selbstverständlich
Dass du am Leben bist
Ist jemand anderem zu verdanken

Du musst es nicht glauben
Du musst es nicht glauben
Entscheide selbst
Komm, steh auf

Wenn du etwas willst
Dann zeig ein begehrendes Gesicht, oh
Täusche nicht vor
Bevor es verschwindet, oh

Du ahmst jemanden nach
Dein wahres Ich
Kennst du selbst nicht
Kannst es niemandem zeigen

Wenn du dasselbe tust
Fühlst du dich sicher
Du musst nicht du selbst sein
Hey, störe mich nicht

Es ist okay, schwach zu sein
Auch wenn du leicht verletzlich bist, oh
Das bist du
So lebst du, oh

Du musst dich nicht zwingen
Du musst dich nicht ändern
Du bist gut, so wie du bist, oh
Wichtige Dinge
Ändern sich zwar
Aber jetzt ist nur jetzt, oh

Wenn du etwas willst
Dann zeig ein begehrendes Gesicht, oh
Täusche nicht vor
Bevor es verschwindet, oh

Es ist okay, schwach zu sein
Auch wenn du leicht verletzlich bist, oh
Das bist du
So lebst du, oh