Ohayo No Kiss Wo - FLOWER FLOWER traduction en anglais

Ohayo No Kiss Wo

淡い淡い痛い
波間の風
甘い甘い匂い
君の残像を

薄い薄い空
朝焼けの色
行かないで僕を置いて
消えないでもう泣きたくないよ
行かないで僕を置いて
消えないでもう泣きたくないよ

意味を求め過ぎてる
壊れそうなイスに座って
壊れそうなイスに座っている
いる
いる
いる

見ない見ない辛い
薄目の先
笑い笑い笑顔
押し寄せる波
キライキライ世界
おはようのキスを
キライキライ世界
おはようのキスを

美しく見えたよ
使い古された声で
使い古された声でうた
うたう
うた
うたう
うた
うたう
うた
うたう

Good Morning Kiss

Pale, pale, and painful
The wind in the waves
Sweet, sweet scent
Your afterimage

Thin, thin sky
The color of dawn
Don't leave me
I don't want to cry anymore, don't disappear
Don't leave me
I don't want to cry anymore, don't disappear

I'm looking for meaning too much
Sitting on a chair that seems to break
Sitting on a chair that seems to break
You're
You're
You're

Don't look, don't look, it's painful
Beyond my half-closed eyes
Laughter, laughter, smiles
Waves crashing in
I hate, I hate the world
Good morning kiss
I hate, I hate the world
Good morning kiss

You looked beautiful
With a worn-out voice
Singing with a worn-out voice
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing
Sing