Start Line - FLOWER FLOWER traduction en allemand

Start Line

わかったよ せかさないでよ
人生はだいたい決まってる
大切なものを無くしたら
涙がとまらなくなった

せつなすぎて今日も うつむくけど
頼りなく進むよ あきらめないよ

ずっとスタートラインに 憧れてた
やっとたどりつけたよ いつだってやり直せるんだよ
きっとスタートラインに 立ってみたなら
少し光がさすよ うそでも信じていたいんだよ

リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン

冷たい雨がやんだよ
もう傘は ささなくていいよ
どこかで 誰かが呼んだよ
でもまだ ここにいたいんだ

過ぎてく日々の中 変わってくけど
あの日々はいつも キレイに見える

きっとスタートラインに立ったキミは
もう迷うことなく 前へ進んでいくんだよ
きっとスタートラインが教えてくれたのは
優しい涙の味 心の中に広がった

リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン

Startlinie

Ich hab's verstanden, dräng mich nicht so.
Das Leben ist größtenteils vorbestimmt.
Als ich das Wichtigste verlor,
konnten meine Tränen nicht mehr aufhören.

Es ist zu schmerzhaft, und auch heute senke ich den Blick,
aber ich gehe unsicher voran, ich gebe nicht auf.

Ich habe mich immer nach der Startlinie gesehnt.
Endlich habe ich sie erreicht, ich kann jederzeit neu anfangen.
Wenn ich erst einmal an der Startlinie stehe,
wird ein wenig Licht scheinen, auch wenn es eine Lüge ist, möchte ich daran glauben.

Neustart, Neustart, neue Linie
Neustart, Neustart, neue Linie
Neustart, Neustart, neue Linie

Der kalte Regen hat aufgehört.
Ich brauche keinen Regenschirm mehr.
Irgendwo hat mich jemand gerufen,
aber ich möchte noch hier bleiben.

In den vergehenden Tagen verändert sich alles,
aber diese Tage erscheinen immer schön.

Wenn du an der Startlinie stehst, mein Lieber,
wirst du ohne zu zögern vorwärts gehen.
Was mir die Startlinie gezeigt hat,
ist der sanfte Geschmack von Tränen, der sich in meinem Herzen ausbreitete.

Neustart, Neustart, neue Linie
Neustart, Neustart, neue Linie
Neustart, Neustart, neue Linie