Start Line - FLOWER FLOWER traduction en anglais

Start Line

わかったよ せかさないでよ
人生はだいたい決まってる
大切なものを無くしたら
涙がとまらなくなった

せつなすぎて今日も うつむくけど
頼りなく進むよ あきらめないよ

ずっとスタートラインに 憧れてた
やっとたどりつけたよ いつだってやり直せるんだよ
きっとスタートラインに 立ってみたなら
少し光がさすよ うそでも信じていたいんだよ

リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン

冷たい雨がやんだよ
もう傘は ささなくていいよ
どこかで 誰かが呼んだよ
でもまだ ここにいたいんだ

過ぎてく日々の中 変わってくけど
あの日々はいつも キレイに見える

きっとスタートラインに立ったキミは
もう迷うことなく 前へ進んでいくんだよ
きっとスタートラインが教えてくれたのは
優しい涙の味 心の中に広がった

リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン
リスタート リスタート リライン

Start Line

I understand, don't rush me.
Life is mostly predetermined.
When you lose something precious,
you can't stop crying.

It's so heartbreaking that I can't look up today,
but I'll move forward, I won't give up.

I've always longed for the starting line.
Finally I've reached it, you can always start over.
If I stand at the starting line,
I hope a little light will shine, I want to believe even if it's a lie.

Restart, restart, rely.
Restart, restart, rely.
Restart, restart, rely.

The cold rain has stopped.
You don't need an umbrella anymore.
Someone is calling me somewhere.
But I still want to be here.

As the days go by, things change, but
those days always look beautiful.

You, who stood at the starting line,
will move forward without hesitation.
The starting line taught you
the taste of gentle tears, it spread through your heart.

Restart, restart, rely.
Restart, restart, rely.
Restart, restart, rely.