Subarashii Sekai - FLOWER FLOWER traduction en allemand

Subarashii Sekai

上手くいかない事も
あるけどもう戻れない
人と比べてると
いつの間にか遅れてるよ

憧れの人になれるように
努力すれば
理想の自分になれる
希望は持ち続けよう

Ah-ah 素晴らしい世界
Ah-ah 息をしてるよ
Ah-ah あなたが笑えば
それだけで光が差すよ

ため息はついて
残らず吐き出してみて
一歩下がってみよう
弁解は一度やめよう

嘆いてぶつけて
何かが変わるわけない
ダサいこと
いっぱいしよう
恥ずかしがる顔見せて

Ah-ah 素晴らしい世界
Ah-ah 息をしてるよ
Ah-ah あきらめなければ
世界は味方になるよ

Ah-ah 素晴らしい世界
Ah-ah 息をしてるよ
Ah-ah あなたが笑えば
それだけで光が差すよ

切り開いてみて

Ah-ah 素晴らしい世界
Ah-ah 息をしてるよ
Ah-ah あなたが笑えば
それだけで光が差すよ

Ah-ah 素晴らしい世界
Ah-ah 息をしてるよ
Ah-ah あきらめなければ
世界は味方になるよ

幸せ幸せ
魔法の呪文を唱えて
ありがとう ありがとう
伝え続けていたいよ

幸せ幸せ
魔法の呪文を唱えて
ありがとう ありがとう
あなたが生きてる事に

Wunderbare Welt

Manchmal läuft es nicht gut,
aber ich kann nicht mehr zurück.
Wenn ich mich mit anderen vergleiche,
bin ich irgendwann im Rückstand.

Wenn ich mich anstrenge,
um wie mein Vorbild zu werden,
kann ich mein ideales Selbst erreichen.
Ich werde die Hoffnung nicht aufgeben.

Ah-ah, wunderbare Welt.
Ah-ah, ich atme.
Ah-ah, wenn du lächelst,
scheint schon allein dadurch das Licht.

Atme tief aus
und lass alles raus.
Tritt einen Schritt zurück.
Hör auf, dich zu rechtfertigen.

Zu klagen und sich aufzuregen,
ändert nichts.
Lass uns viele
peinliche Dinge tun.
Zeig mir dein verlegenes Gesicht.

Ah-ah, wunderbare Welt.
Ah-ah, ich atme.
Ah-ah, wenn ich nicht aufgebe,
wird die Welt mein Verbündeter sein.

Ah-ah, wunderbare Welt.
Ah-ah, ich atme.
Ah-ah, wenn du lächelst,
scheint schon allein dadurch das Licht.

Eröffne neue Wege.

Ah-ah, wunderbare Welt.
Ah-ah, ich atme.
Ah-ah, wenn du lächelst,
scheint schon allein dadurch das Licht.

Ah-ah, wunderbare Welt.
Ah-ah, ich atme.
Ah-ah, wenn ich nicht aufgebe,
wird die Welt mein Verbündeter sein.

Glück, Glück,
sprich den Zauberspruch.
Danke, danke,
ich möchte es dir immer wieder sagen.

Glück, Glück,
sprich den Zauberspruch.
Danke, danke,
dafür, dass du lebst.