Paroles et traduction FLOWER FLOWER - Tomoshibi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tomoshibi
Томосиби (Светлячок)
あなたはいつも怒って
Ты
всегда
был
так
сердит,
あなたはいつも悩んで
Ты
всегда
был
так
опечален.
苦しみを抱えながら
С
этой
болью
в
сердце
必死に生きていたから
Ты
отчаянно
цеплялся
за
жизнь.
そんな姿を見ていたくて
Я
хотела
видеть
тебя
таким,
そんなあなたを愛してた
Я
любила
тебя
таким.
私の手に優しく触れたでしょう
Ты
нежно
касался
моей
руки,
それたがあなたの愛の形だと
Я
всегда
знала,
что
это
ずっと知ってたから
Твой
способ
показать
любовь.
運命が引きあわせて
Судьба
свела
нас,
運命に逆らわずに
И
я
никогда
не
противилась
ей,
あなたを愛する事を
Никогда
не
переставала
近くにいなくても感じていた
Даже
на
расстоянии
я
чувствовала,
あなたの想いを守る為
Я
берегла
твои
чувства.
最後くらい...「もうお別れだよ」と
В
самый
последний
миг...
"Это
прощание",
- сказал
ты,
あなたが柄にもなく顔を伏せて
И,
совсем
не
в
твоей
манере,
静かに揺れ小さな花を
Я
сохраню
в
своей
памяти,
見つけて微笑むあなたを
Как
ты,
найдя
маленький
цветок,
私の記憶の中にしまって
Улыбнулся,
глядя
на
него.
あなたが悲しむなんて
Грусть
тебе
совсем
не
к
лицу,
いつまでも私を大切じゃないみたいに
Перестань
делать
вид,
будто
я
тебе
безразлична.
私の手に優しく触れたでしょう
Ты
нежно
касался
моей
руки,
それがあなたの愛の形だと
Я
всегда
знала,
что
это
ずっと知ってたから
Твой
способ
показать
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Yui
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.