Paroles et traduction FLOWER FLOWER - あなたと太陽

あなたと太陽

あなたと太陽
あなたといたいよ
愛してたいよ

寂しくて太陽
近くにいたいよ
手を繋いでたいよ

あなたと太陽
あなたがいないと
退屈しちゃうよ

恋しくて太陽
抱きしめたいよ
求めるほど

遠くなる
離れてく
近づけば
やけどしちゃう

照らしあう
距離感で
思い合えば
いつまでも ねぇ

あなたと太陽
様子が違うよ
元気がないの？

激しくて太陽
壊し合ってたよ
優しくしたいよ

手を繋ぐ
手を離す
また繋ぐ
なんどもなんども

ほのめかす
目を逸らす
見つめ合う
意味もなく ずっと

あなたを思うと
ぎゅっとぎゅっとぎゅっと
目を閉じてても感じるよ

遠くなる
離れてく
近づけば
やけどしちゃう

照らしあう
距離感で
思い合えば
いつまでも ねぇ

You and the Sun

You and the sun
I want to be with you
I want to love you

Lonely sun
I want you to be close
I want to hold your hand

You and the sun
Without you
I'll get bored

Sun that I miss
I want to hug you
The more I crave

You become distant
You move away
If I get closer
I'll get burned

Shining on each other
With a distance
If we think of each other
Forever, yeah

You and the sun
You look different
Are you not feeling well?

Intense sun
We were destroying each other
I want to be gentle

Hold hands
Let go of hands
Hold hands again
Over and over again

Hint
Look away
Look at each other
Meaninglessly, forever

When I think of you
Tight, tight, tight
I can feel it even with my eyes closed

You become distant
You move away
If I get closer
I'll get burned

Shining on each other
With a distance
If we think of each other
Forever, yeah