Paroles et traduction FLOWER FLOWER - アイス (Live at Zepp Tokyo 2018)

アイス (Live at Zepp Tokyo 2018)

雨はやんでるのに
もやもやしちゃうのは

君の機嫌がわるい
どうすればなおるの？

You, you 君じゃなきゃ
You, you ダメなのに
You, you もう許してよ

ふたりはもっとずっとこうして
押したり引いたりしながら
だって待って どうして
伝わらない時も乗り越え さぁ

アイスを食べようよ よ よ
君が好きな味を

You, you すねないで
You, you 一緒なのに
You, you 離れていくの？

ふたりでほっとそっと癒して
傷ついたり傷つけながら
きっとずっと困って
想い合えば思い合うほど さぁ

扉を開いて
こわくはないから
守ってあげるから
どこまでも側にいようよ

雨の日も
晴れの日も
風の日も
曇りの日も
雨の日も
晴れの日も
風の日も
曇りの日も
晴れの日も

君が見てたような空
どこか見てたような空
君が見てたような空
どこか見てたような空
君が見てたような空
どこか見てたような空
君が見てたような空
君が...

Мороженое (Live at Zepp Tokyo 2018)

Дождь уже закончился,
Но почему-то все еще пасмурно.

У тебя плохое настроение,
Как его исправить?

Ты, ты, только ты мне нужен,
Ты, ты, без тебя никак,
Ты, ты, прости меня уже.

Мы должны быть вместе,
Отталкивая и притягивая друг друга,
Ведь подожди, почему
Даже когда не понимаем друг друга, мы преодолеваем это, давай же.

Давай съедим мороженое, да, да,
Твой любимый вкус.

Ты, ты, не дуйся,
Ты, ты, мы вместе,
Ты, ты, ты уходишь?

Вдвоем мы будем лечить друг друга,
Раня и исцеляя,
Наверняка всегда будем беспокоиться,
Чем больше любим друг друга, тем сильнее, давай же.

Открой дверь,
Не бойся,
Я защищу тебя,
Я буду рядом с тобой всегда.

В дождливый день,
В солнечный день,
В ветреный день,
В пасмурный день,
В дождливый день,
В солнечный день,
В ветреный день,
В пасмурный день,
В солнечный день,

Небо, которое ты видел,
Небо, которое я где-то видела,
Небо, которое ты видел,
Небо, которое я где-то видела,
Небо, которое ты видел,
Небо, которое я где-то видела,
Небо, которое ты видел,
Ты...