Paroles et traduction FLOWER FLOWER - パワフル

パワフル

平気な顔して
平気な真似して
平気なフリして
平気なわけないの

列を正して
列を気にして
列を崩さず
列を抜けれない

頭の中では
わかってるはずなのにね
カラダが動かない
進め 進めよ oh

閉じ込めてないで ダーリン
決めつけてないで ダーリン
この世界はパワフル パワフル
怒りでさえも ダーリン
力に変えて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

真面目でいたい
真面目じゃイヤだ
真面目って何？
真面目は苦しい

頭の中では
自由に動けるのにね
手遅れになるよ
進め

幸せ掴んで ダーリン
笑顔振りまいて ダーリン
この世界はパワフル パワフル
加減を知れば ダーリン
うまくいくから ダーリン
この世界はパワフル パワフル

世界の中心にいるのは
あなたじゃないのかもしれない
周りをちゃんと見渡してね
見落としてることがあるかも
悪い自信を身につけるな
ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ ゆけ
進め 進めよ oh

はじまったばかり ダーリン
こわくはないよ ダーリン
この世界はパワフル パワフル
ただ見つめてよ ダーリン
まっすぐにみて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

怒りでさえも ダーリン
力に変えて ダーリン
この世界はパワフル パワフル

Powerful

You pretend to be okay
You pretend to be okay
You pretend to be okay
You can't be okay

You line up
You care about the line
You don't break the line
You can't leave the line

In your head
You should know
Your body won't move
Move on, move on oh

Don't lock it up, darling
Don't decide, darling
This world is powerful, powerful
Even anger, darling
Turn it into power, darling
This world is powerful, powerful

I want to be serious
I don't want to be serious
What is serious?
Being serious is painful

In your head
You can move freely
It's too late
Move on

Grab happiness, darling
Spread your smile, darling
This world is powerful, powerful
If you know the limits, darling
It will work out, darling
This world is powerful, powerful

You might not be
The center of the world
Look around properly
You might miss something
Don't get a bad confidence
Go, go, go, go, go, go
Move on, move on oh

It's just the beginning, darling
Don't be afraid, darling
This world is powerful, powerful
Just look, darling
Look straight ahead, darling
This world is powerful, powerful

Even anger, darling
Turn it into power, darling
This world is powerful, powerful