Paroles et traduction FLOWER FLOWER - マネキン (Live at Zepp Tokyo 2018)
当たり前じゃないよ
Это
не
само
собой
разумеется,
当たり前じゃないよ
Это
не
само
собой
разумеется,
君が生きてるのは
Что
ты
живёшь,
誰かのおかげだよ
Это
благодаря
кому-то.
信じなくていいよ
Не
нужно
верить,
信じなくていいよ
Не
нужно
верить,
自分で決めなよ
Решай
сам,
さぁ
立ち上がって
Давай,
поднимайся.
欲しいものなら
Если
чего-то
хочешь,
欲しい顔して
Покажи,
что
хочешь,
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
誤魔化してないで
Не
притворяйся,
無くなってしまう前に
Пока
не
исчезло,
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
誰かの真似してる（誰かの真似してる）
Подражаешь
кому-то
(Подражаешь
кому-то),
本当の自分は（本当の自分は）
Настоящего
себя
(Настоящего
себя),
自分でもわからない
Сам
не
понимаешь,
誰にも見せられない
Никому
не
покажешь.
同じことしてれば（同じことしてれば）
Делая
одно
и
то
же
(Делая
одно
и
то
же),
安心できるから（安心できるから）
Чувствуешь
себя
спокойно
(Чувствуешь
себя
спокойно),
自分じゃなくてもいい
Неважно,
кто
ты,
ねぇ
邪魔しないで
Эй,
не
мешай.
弱くてもいい
Можно
быть
слабым,
傷つきやすくても
Можно
быть
ранимым,
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
それが自分で
Это
и
есть
ты,
それで生きてる
Так
ты
и
живёшь,
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
無理しなくていいよ
Не
нужно
напрягаться,
変わる必要はない
Не
нужно
меняться,
そのままがいいよ
Таким
и
оставайся,
大事なものは
Важные
вещи,
変わっていくけど
Меняются,
今は今しかない
Но
сейчас
есть
только
сейчас.
欲しいものなら
Если
чего-то
хочешь,
欲しい顔して
Покажи,
что
хочешь,
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
誤魔化してないで
Не
притворяйся,
無くなってしまう前に
Пока
не
исчезло,
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
弱くてもいい
Можно
быть
слабым,
傷つきやすくても
Можно
быть
ранимым,
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
それが自分で
Это
и
есть
ты,
それで生きてる
Так
ты
и
живёшь,
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh
oh-oh
Évaluez la traduction
1
命 (Live at Zepp Tokyo 2018)
2 パワフル (Live at Zepp Tokyo 2018)
3 マネキン (Live at Zepp Tokyo 2018)
4 アイス (Live at Zepp Tokyo 2018)
5 地図 (Live at Zepp Tokyo 2018)
6 産声 (Live at Zepp Tokyo 2018)
7 踊り (Live at Zepp Tokyo 2018)
8 時計 (Live at Zepp Tokyo 2018)
9 バイバイ (Live at Zepp Tokyo 2018)
10 ひかり (Live at Zepp Tokyo 2018)
11 小さな窓 (Live at Zepp Tokyo 2018)
12 CHE.R.RY (Live at Zepp Tokyo 2018)
2 パワフル (Live at Zepp Tokyo 2018)
3 マネキン (Live at Zepp Tokyo 2018)
4 アイス (Live at Zepp Tokyo 2018)
5 地図 (Live at Zepp Tokyo 2018)
6 産声 (Live at Zepp Tokyo 2018)
7 踊り (Live at Zepp Tokyo 2018)
8 時計 (Live at Zepp Tokyo 2018)
9 バイバイ (Live at Zepp Tokyo 2018)
10 ひかり (Live at Zepp Tokyo 2018)
11 小さな窓 (Live at Zepp Tokyo 2018)
12 CHE.R.RY (Live at Zepp Tokyo 2018)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.