Paroles et traduction FLOWER FLOWER - 地図 (Live at Zepp Tokyo 2018)

地図 (Live at Zepp Tokyo 2018)

いじけてる
こわがってる
痛がってる
信じてる so

間違える
壊してる
傷つける
正してる so

レールを歩けば
辿り着くなんて
嘘はいらない hey, hey, hey

どこまでいけるかな
何が見えるかな
終わりのない日々が
はじまっていくよ

求めてる
欲しがってる
留めてる
期待する so

淡い夢なんて
叶わないなんて
嘘でもいいから hey, hey, hey

一人じゃ行けないよ
皆で見たいよ
見たことのないくらい
素晴らしい景色を

必要なのは
才能だけじゃない
目を逸らしたら
そこで止まってしまう

地図を広げたら
道は見つかるよ
行き止まりはない hey, hey, hey

どこまでいけるかな
何が見えるかな
終わりのない日々が
はじまっていくよ

一人じゃ行けないよ
皆で見たいよ
見たことのないくらい
素晴らしい景色を

Карта (Live at Zepp Tokyo 2018)

Ты дуешься
Ты боишься
Тебе больно
Ты веришь, так ведь?

Ты ошибаешься
Ты ломаешь
Ты ранишь
Ты исправляешь, так ведь?

Если идти по рельсам,
То обязательно дойдешь до цели,
Ложь не нужна, эй, эй, эй

Как далеко мы сможем зайти?
Что мы увидим?
Бесконечные дни
Начинаются

Ты ищешь
Ты желаешь
Ты сдерживаешь
Ты ожидаешь, так ведь?

Бледные мечты
Не сбываются
Даже если это ложь, эй, эй, эй

Один ты не пройдешь
Мы хотим увидеть это вместе
Невиданной красоты
Великолепный пейзаж

Нужен не только
Талант
Если отвести взгляд,
То там и остановишься

Если развернуть карту,
То путь найдется
Тупиков нет, эй, эй, эй

Как далеко мы сможем зайти?
Что мы увидим?
Бесконечные дни
Начинаются

Один ты не пройдешь
Мы хотим увидеть это вместе
Невиданной красоты
Великолепный пейзаж