席を立つ - FLOWER FLOWER traduction en anglais

席を立つ

正しさは見つからないよ
見える物が全てだよ
明日晴れるといいね
そうすれば少しはラクだね
明日会えるといいね
そうすれば言える

ただ席を立つ
ただ席を立つ男を見ている
見ている
見ている
見ている

明日そこに落とし穴が
仕掛けたのは自分自身さ

少しせいたのは
見開いてみたから
少し泣いたのは
息を吸ったから

少しは嘘だよ
だいたい嘘だよ
それさえも嘘だよ
もっと見抜いてみて
もっと見抜いて
もっと見抜いて
もっと見抜いて

ただ席を立つ
ただ席を立つ男を見ている
見ている
見ている
見ている
見ている

Getting Up

I can't find what's right
What I see is all there is
I hope it's sunny tomorrow
Then it'll be a little easier
I hope we can meet tomorrow
Then I can tell you

Just getting up
I'm just watching a man get up
Watching
Watching
Watching

Tomorrow, there's a trap there
I set it myself

I'm a little restless
Because I opened my eyes
I cried a little
Because I breathed

It's a little bit of a lie
It's mostly a lie
Even that's a lie
See through it more
See through it more
See through it more
See through it more

Just getting up
I'm just watching a man get up
Watching
Watching
Watching
Watching