Paroles et traduction FLOWER FLOWER - 愛のうた

愛のうた

大切な人を守る為 この世に生まれて来たんだね
その人があなたと知った時に
本当の幸せ見つけたの

愛するということ教えてくれた
ママとパパに言うよ
今まで本当にありがとう

二人で描いた 夢を叶えたよ
これからもずっとずっと 見守ってね

時にはケンカもするでしょう
顔も見たくないこともあるでしょう
だけどそんな時 今日という日が
二人の絆を強くするの

しわくちゃになっても キスをしてね
いつまでもやさしく 微笑みかけて欲しいの

息をしなくなる 最後の最後まで
あなたと過ごしていきたい 愛のうた

悲しい時 嬉しい時
怒る時も 楽しい時も
心の中にはあなたがいる
なにより大切な人

二人の日々なら 輝いていける
これからもずっとずっとよろしくね
息をしなくなる 最後の最後まで
あなたと過ごしていきたい 愛のうた

Love Song

I was born into this world to protect the one I love.
When I realized that person was you,
I found true happiness.

You taught me what it means to love.
I want to tell Mom and Dad,
Thank you so much for everything.

We fulfilled the dream we had together.
Please watch over us forever.

We may fight sometimes.
There may be times when we don't want to see each other.
But even then, today, this day,
Strengthens the bond between us.

Even when we're wrinkled, kiss me.
I want you to smile at me with kindness, forever.

Until my last breath,
I want to spend it with you, my love song.

When I'm sad, when I'm happy,
When I'm angry, when I'm joyful,
You're always in my heart.
You are the most important person to me.

Our days together will shine brightly.
Please be with me, always.
Until my last breath,
I want to spend it with you, my love song.