Paroles et traduction FLOWER FLOWER - 時計

時計

時計の奇跡みたい
巻き戻せないんだよ
当たり前と思ってる？
そんな事はないんだよ

君と僕の糸は固く
結ばれてる

君を好きになれて良かった
君に出会えたことが
奇跡なんだ

こんな事言ったのなら
恥ずかしくもなるね

もし世界が引き裂かれても
探し出すよ

君がくれたこの時間を
大切にしていたいから
抱きしめるよ

途切れそうな糸でも
しっかり掴んで
離さないよ
約束しよう

君を好きになれて良かった いつまでも
君に出会えたことが

君がくれたこの時間を 抱きしめるよ
大切にしていたい
愛してるよ

Clock

It's like a miracle of a clock
It can't be rewound
Do you think it's normal?
It's not like that, you know

Our threads are tightly bound
Together

I'm so glad I fell in love with you
Meeting you
It's a miracle

If I said that
I would be embarrassed

Even if the world is torn apart
I'll find you

The time you gave me
I want to cherish it
I'll hold you close

Even if the thread seems about to break
I'll hold on tight
I won't let go
Let's promise

I'm so glad I fell in love with you, forever
Meeting you

The time you gave me, I'll hold you close
I want to cherish it
I love you