蜜 - FLOWER FLOWER traduction en allemand

蜜

幻みたいに透けるくらいに薄く so baby
甘い味だけを期待してしまうけど so baby

気付かないように
引き止めるように
いいとこだけ見ても
未来なんて
似合わないね
蜜を集めて

Love me baby so love me baby so let's go let's go
あやふやな程
Love me baby so love me baby so let's go let's go
離れられずに

現実から逃げるように頼らないで so baby
あなたの弱さも嫌いになれないのに so baby

間違いだって
わかってても
やめられないくらいの
蜜を舐めて 蝶になって
夜に染まる

Love me baby so love me baby so let's go let's go
目は覚めたのに
Love me baby so love me baby so let's go let's go
あと少しだよ

寝ぼけたまま
見えた空は
いつか消えた

Love me baby so love me baby so let's go let's go
あやふやな程
Love me baby so love me baby so let's go let's go
離れられずに

Love me baby so love me baby so let's go let's go
目は覚めたのに
Love me baby so love me baby so let's go let's go
あと少しだよ

思い込んで
冷めていった
温もりだけ
掴んで
たぐり寄せて
見失って
虚しさだけ
残して

Honig

So dünn, dass es wie eine Illusion scheint, so baby
Ich erwarte nur den süßen Geschmack, so baby

Als ob ich es nicht bemerken würde
Als ob ich dich zurückhalten würde
Auch wenn ich nur die guten Seiten sehe
Die Zukunft
passt nicht zu uns
Sammle den Honig

Lieb mich, Baby, so lieb mich, Baby, so los geht's, los geht's
So unklar
Lieb mich, Baby, so lieb mich, Baby, so los geht's, los geht's
Ich kann mich nicht trennen

Verlass dich nicht darauf, als würdest du vor der Realität fliehen, so baby
Obwohl ich deine Schwächen nicht hassen kann, so baby

Auch wenn ich weiß
dass es falsch ist
Ich lecke den Honig, der mich nicht loslässt, werde zum Schmetterling
und färbe mich in der Nacht
Ich werde von Nacht erfüllt.

Lieb mich, Baby, so lieb mich, Baby, so los geht's, los geht's
Obwohl ich aufgewacht bin
Lieb mich, Baby, so lieb mich, Baby, so los geht's, los geht's
Nur noch ein bisschen

Noch schläfrig
Der Himmel, den ich sah
ist irgendwann verschwunden

Lieb mich, Baby, so lieb mich, Baby, so los geht's, los geht's
So unklar
Lieb mich, Baby, so lieb mich, Baby, so los geht's, los geht's
Ich kann mich nicht trennen

Lieb mich, Baby, so lieb mich, Baby, so los geht's, los geht's
Obwohl ich aufgewacht bin
Lieb mich, Baby, so lieb mich, Baby, so los geht's, los geht's
Nur noch ein bisschen

Ich bildete es mir ein
und wurde kalt
Nur die Wärme
habe ich ergriffen
herangezogen
aus den Augen verloren
Nur Leere
zurückgelassen