Paroles et traduction FLOWxGRANRODEO - 7-Seven-

7-Seven-

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!

Ittarikitari de ikidomari yo
Mihatenu yume wa korigori korigori yo
Shosen kono yo wa ukiyo no sekai
Hirakinaoreba norinori norinori yo
Norinori yo

Maki wo kubero tayasu na sono hi wo
Tsukiugokasu mono wa sou kandou sa
Mirai wa tada kagayaite kureteireba iinda

Bokura wa Gan Gan abare MOODO
Todorokasu Boom Boom nanatsu no oto
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high

Mattari shitai tte itte mite mo
Honne saraseba Go it Go it Go it Go it yo
Tonari no shiba ga massao ni mieru
Sono ki ni nareba shiro kuro aka midori
Jibun shidai

Koi no Grapple aru no ka kime waza
Yume no Scramble te ni irero kandou wo
Douse nando mo kujiketa tsuyoi HAATO darou?

Minna de Jan Jan sawage motto
Obiyakase Doom Doom shikou no oto
Jin Jin itamu kizuato wa kimi to
Boku no atarashii mirai sa
Sore ga hora mabushiku uzukunda
Sing Sing utae kanki ni yotte
Tomo ni Now we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
Get ready to light up the sky GO!!!

Shiboru chie wo kawaranu ai wo tagai ni sonkei wo kenkyosa wo
Shoujiki na kokoro to mochi tsudzukeru yuuki de
Shinjitsu tazusaete tatakau koto wo tsumi to iu no?

Bokura wa Gan Gan abare MOODO
Todorokasu Boom Boom nanatsu no oto
Rin Rin hikari ashita e to susumou

Bokura wa Bang Bang hajike MOODO
Buttobasu Ran Dom SUTAIRU de ikou yo
Bling Bling hikaru DAIYAMONDO
Mune ni Now we can fly high

We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night
We're gonna glow in the night

Iku ze! Now we can fly high
Now we can fly high
Now we can fly high

7-Seven-

Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи
Будь готова, небо, зажигайся! ПОЕХАЛИ!!!

Туда-сюда, и всё в тупик,
Невиданные сны – больше не надо, не надо, не надо!
В конце концов, этот мир – бренный мир,
Если плюнуть на всё – веселье, веселье, веселье!
Веселье!

Разжигай костёр, не гаси это пламя,
То, что движет луной – это, конечно, восхищение.
Пусть будущее просто сияет, и этого достаточно.

Мы в режиме "Гуляем по полной",
Поражающий бум-бум, семь нот,
Сверкающий, блестящий бриллиант,
В груди моей. Теперь мы можем взлететь.

Даже если я говорю, что хочу расслабиться,
Если быть честным – вперёд, вперёд, вперёд, вперёд, вперёд!
Трава у соседа кажется зеленее,
Если решишься, то увидишь белый, чёрный, красный, зелёный,
Всё зависит от тебя.

Захват любви, есть ли решающий приём?
Борьба за мечту, завладей восхищением!
Ведь твоё сердце уже много раз было разбито, но оно сильное, не так ли?

Давайте все вместе веселиться ещё больше,
Оглушающий дум-дум, звук мысли,
Ноющая боль – это наше с тобой
Новое будущее,
Смотри, как оно ослепительно мерцает,
Пой, пой, песню, поддавшись вдохновению,
Вместе. Теперь мы можем взлететь.

Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи
Будь готова, небо, зажигайся! ПОЕХАЛИ!!!

Выжимать ум, неизменную любовь, взаимное уважение, исследование.
С честным сердцем и непрекращающейся смелостью
Разве борьба за правду – это грех?

Мы в режиме "Гуляем по полной",
Поражающий бум-бум, семь нот,
Звонкий свет, давай двигаться к завтрашнему дню.

Мы в режиме "Взрывной отрыв",
Снесём всё случайным стилем, давай!
Сверкающий, блестящий бриллиант,
В груди моей. Теперь мы можем взлететь.

Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи
Мы будем сиять в ночи

Поехали! Теперь мы можем взлететь.
Теперь мы можем взлететь.
Теперь мы можем взлететь.