Paroles et traduction FLYING KIDS - 心は言葉につつまれて

心は言葉につつまれて

心の傷を確かめあってた二人がどこかで
愛しい君を激しく罵しったりしてる
誰でもかわいい人を傷つけて悲しんで
満ち足りない心があふれて
二人はチョコレートみたいに熱くなって溶けて
ずっとずっと一つでいれたらいいのに 叫んでも

心を伝えたいのに
言葉で伝えたいのに
君に伝えたいのに

昼下がりに昨日つけ忘れてた 日記の続きを書かなきゃ
彼女と話した電話の中身は 何一つおぼえていない

言わなきゃならない事がありすぎて
言わなきゃよかった事もありすぎて
話したいことは限りなくあるから
あわてて君の家に遊びに行こうかな

心を伝えたいのに
言葉で伝えたいのに
君に伝えたいのに

Сердце окутано словами

Мы с тобой проверяли друг у друга душевные раны, а где-то
Я ругаю тебя, мою любимую, так жестоко.
Каждый ранит дорогого человека и потом грустит,
Ненасытное сердце переполняется,
Мы с тобой, как шоколад, раскаляемся и таем,
Если бы мы могли всегда быть одним целым, даже если я кричу...

Я хочу передать тебе свои чувства,
Хочу передать тебе их словами,
Хочу передать тебе их, любимая.

Днем мне нужно дописать дневник, который я вчера забыл начать,
Я не помню ни слова из того, что говорил с ней по телефону.

Есть так много вещей, которые я должен сказать,
И так много вещей, которые лучше бы я не говорил,
Мне так много хочется тебе рассказать,
Может, мне забежать к тебе в гости?

Я хочу передать тебе свои чувства,
Хочу передать тебе их словами,
Хочу передать тебе их, любимая.