Paroles et traduction FLiP - VANZAI VANZAI

VANZAI VANZAI

P.S グシャグシャになった
殴り書きの手紙 宛名は空白で送ります

行き着くとこは必ずあると思うの
だって尻尾振りまくって
待ってるあなたが見えるワン VANZAI

あなたがいるせいで前が見えないわ
邪魔なだけなの 分かるでしょ?
あなたの背中だけずっと見て歩いたのよ
世界がこんなに広いとも知らずに

P.S グシャグシャになった
箇条書きの手紙 心は空白で書いてます

行き着くとこは必ずあると思うの
だってヨダレ垂らして
待ってるあなたが見えるワン VANZAI

あなたがいるせいで何も見えないわ
邪魔なだけなの 分かるでしょ?
あなたの顔の色ばっか見て歩いたのよ
世界がこんなに眩しいとも知らずに

あなたがいるせいで息が出来ないわ
重いだけなの 分かるでしょ?
あなたの未来まで支えようとしたのよ
心がこんなに軽くなる日が来るとも知らず 嗚呼

VANZAI VANZAI

P.S The crumpled
Ink-scrawled letter, the addressee is blank is sent

I believe there'll definitely be a place we arrive
Because wagging its tail
I can see you waiting my dear, VANZAI

Because of you, I cannot see ahead
You understand it's only a bother, right?
I have only ever walked while gazing at your back
Not knowing the world is so vast

P.S The crumpled
Bullet-pointed letter, the heart is written as blank

I believe there'll definitely be a place we arrive
Because with drool dripping
I can see you waiting my dear, VANZAI

Because of you, I can't see anything
You understand it's only a bother, right?
I have only ever walked while gazing at your face's complexion
Not knowing the world is so dazzling

Because of you, I cannot breathe
You understand it's only heavy, right?
I even tried to support your future
Not knowing the day my heart would grow so light, oh