Paroles et traduction FLiP - かごめかごめ
嵐の夜にあなたはどこにいたの?
Where
were
you
on
that
stormy
night?
あたし知ってる
あなたのことなら
I
know
you,
and
who
you
were
with
あの日の夜にあなたが誰といたか
Who
you
were
with
on
that
night
あたし知ってる
あなたのことなら
I
know
you,
and
who
you
were
with
愛ほしがりや
恋して溺れや
Craving
for
love,
drowning
in
love
目隠ししたよな
かごめしましょや
(かごめ
かごめ)
Let's
play
blind
man's
buff
(Tagame,
tagame)
遊びましょ
いついつまでもや
(いついつ出やる)
Let's
play
forever
(When
will
you
come
out?)
振り向きゃほら
後ろはだあれ
(後ろの正面だあれ)
If
you
turn
around,
who's
behind
you?
(Who's
right
behind
you?)
嵐の夜にあたしがどこにいたか
Where
I
was
on
that
stormy
night
あなた知ってる?
あたしのことでしょ
Don't
you
know?
It's
about
me
あの日の夜にあなたがどこにいたか
Who
you
were
with
on
that
night
あたし知ってる
あなたのことなら
I
know
you,
and
who
you
were
with
愛ほしがりや
愛してたもれや
Craving
for
love,
be
loved
目隠ししたよな
かごめしましょや
(かごめ
かごめ)
Let's
play
blind
man's
buff
(Tagame,
tagame)
遊びましょ
いついつまでもや
(いついつ出やる)
Let's
play
forever
(When
will
you
come
out?)
振り向きゃほら
後ろはだあれ
(後ろの正面だあれ)
If
you
turn
around,
who's
behind
you?
(Who's
right
behind
you?)
つないだ
つないだ
この手は絶対離れない
I
held
your
hand,
I
held
it
tight
and
never
let
go
愛ほしがりや
指切りしましょや
Craving
for
love,
let's
make
a
promise
目隠ししたよな
恋をしましょや
(かごめ
かごめ
かごの中の鬼は)
Let's
play
blind
man's
buff,
let's
fall
in
love
(Tagame,
tagame,
the
demon
in
the
cage)
遊びましょ
いついつまでもや
(いついつ出やる
夜明けの晩に)
Let's
play
forever
(When
will
you
come
out?
At
the
break
of
dawn)
振り向きゃほら
後ろはだあれ
(罪と罰がすべった
後ろめたい人だあれ)
If
you
turn
around,
who's
behind
you?
(Who
slipped
between
sin
and
punishment?
Who's
the
guilty
one?)
あの日の夜にあなたが誰といたか
Who
you
were
with
on
that
night
あたし知ってる
あなたのことなら
I
know
you,
and
who
you
were
with
つないだ
つないだ
この手は絶対離れない
I
held
your
hand,
I
held
it
tight
and
never
let
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.