Paroles et traduction FLiP - す・て・きReaction

す・て・きReaction

Fu-fu fu-fu
シャイな君が はにかみながら
ハートの形のピアス揺れて
ときめいてアバンチュール hey
Fu-fu fu-fu
照れた君の うつむく仕草
ショートな髪と長い睫毛
見とれてI want you... ah
やさしさを裏目に出したまま
かなしみが目尻で溢れたら
濡れた濡れ衣 ドレスにして
おどれ おどれ 裾 ひるがえして
ほら ほら ほら そのreaction
もっともっとステキになれ
気にするなよ 人のreaction
もっと勝手に生きやがれ
Fu-fu fu-fu
無理しなさんな ほほえみながら
ホントは弱いくせに
強いお酒でアバンチュール hey
外せない羽目にハマったまま
はじけたい気持ちもやまやま
飢えた野良犬 こころの奥
騒げ 騒げ さあ 解き放って
輝いてる そのreaction
もっともっと君になれ
気にするなよ 人のreaction
もっと勝手に生きやがれ
まだ誰も知らない君の顔
まだ君も知らない君の顔
探してみたい気分でしたら
おどれ おどれ 裾 振り乱して
ほら ほら ほら そのreaction
もっともっとステキになれ
気にするなよ 人のreaction
もっともっと夢見させて
輝いてる そのreaction
もっともっと君になれ
気にするなよ 人のreaction
もっと勝手に生きやがれ
まだ誰も知らない君の顔
まだ君も知らない君の顔
今宵 ステキな気分のまま
おどれ おどれ 裾 振り乱して

Прекрасная Реакция

Фу-фу фу-фу
Застенчивый ты, смущаясь слегка,
Сердцем-серёжкой играешь, дрожа,
Сердце трепещет, авантюра, эй!
Фу-фу фу-фу
Смущённый, взгляд свой ты прячешь, любя,
Стрижка короткая, ресницы длинны,
Залюбовался, хочу тебя... ах!
Доброту обращая в вред,
Если печаль из глаз польётся,
Платье из мокрых обвинений надень,
Танцуй, танцуй, подол кружа,
Вот, вот, вот эта реакция
Ещё прекраснее стань!
Не обращай внимания на реакцию других,
Живи, как хочешь, на зло врагам!
Фу-фу фу-фу
Не напрягайся, улыбайся, прошу,
Хоть на самом деле ты слаб,
Крепким напитком авантюру залей, эй!
В ловушке, из которой нет выхода,
Хочется вырваться, знаю,
Голодный бродячий пёс в глубине души
Беснуйся, беснуйся, давай, освободись!
Сияет эта реакция,
Ещё больше собой будь!
Не обращай внимания на реакцию других,
Живи, как хочешь, на зло врагам!
Ещё никем не виденное твоё лицо,
Ещё тобой не виденное твоё лицо,
Если хочешь его отыскать,
Танцуй, танцуй, подол развевая,
Вот, вот, вот эта реакция
Ещё прекраснее стань!
Не обращай внимания на реакцию других,
Позволь мне ещё мечтать,
Сияет эта реакция,
Ещё больше собой будь!
Не обращай внимания на реакцию других,
Живи, как хочешь, на зло врагам!
Ещё никем не виденное твоё лицо,
Ещё тобой не виденное твоё лицо,
Сегодня ночью, в прекрасном настроении,
Танцуй, танцуй, подол развевая.