ニル・アドミラリ - FLiP traduction en allemand

ニル・アドミラリ

Come on, get it on!

何故なんだ何もかも 忘れてしまえる 赤いその心臓
恐怖や不安や苦痛 溶かしてしまえる 青いその感情

太陽さえも愛想を尽かす
底なしの暗闇で目覚めろ

ニル・アドミラリ その眼に見えている 扉を叩け
Wake up! wake up! going on
ニル・アドミラリ 美しく錆びついた 絶望を追えよ
1.2.3.4 come on, get it on!

其処から何処へだって動けないふたつの脚呪ってんだろう
繰り返す過ちも 何度だって塗り替えるくせに その両手で

今日が明日を殺(あや)めるまえに
溢れ出す 剥き出しの細胞 止まらない衝動

ニル・アドミラリ 完璧を脱ぎ捨てて 自分を越えろ
Break out! break out! going on
ニル・アドミラリ 紺碧の空見上げて 今、芽吹いた
欲望を抱きしめて

あの日と同じ夜が明ける 奪いに行こう
Come on, get it on!

ニル・アドミラリ その眼に見えている 扉を叩け
Wake up! wake up! going on
ニル・アドミラリ 美しく錆びついた 絶望を追えよ
1.2.3.4 come on, get it on!

Nil Admirari

Komm schon, leg los!

Warum nur, dein rotes Herz, das einfach alles vergessen kann?
Deine blaue Emotion, die Furcht, Unruhe und Schmerz auflösen kann?

Selbst die Sonne wendet sich enttäuscht ab.
Erwache in bodenloser Dunkelheit!

Nil Admirari – Klopf an die Tür, die du vor deinen Augen siehst!
Wach auf! Wach auf! Es geht weiter!
Nil Admirari – Jage der wunderschön verrosteten Verzweiflung nach!
1.2.3.4 komm schon, leg los!

Du verfluchst wohl deine beiden Beine, die sich von dort nirgendwohin bewegen können?
Obwohl du sich wiederholende Fehler immer wieder mit deinen beiden Händen übermalst.

Bevor das Heute das Morgen meuchelt,
Überfließende, entblößte Zellen, ein unaufhaltsamer Drang.

Nil Admirari – Wirf die Perfektion ab und überwinde dich selbst!
Brich aus! Brich aus! Es geht weiter!
Nil Admirari – Blick zum azurblauen Himmel auf, das nun Gekeimte,
dein Verlangen – umarme es fest!

Ein Morgen bricht an, gleich jenem Tag – lass uns losziehen, es zu erobern!
Komm schon, leg los!

Nil Admirari – Klopf an die Tür, die du vor deinen Augen siehst!
Wach auf! Wach auf! Es geht weiter!
Nil Admirari – Jage der wunderschön verrosteten Verzweiflung nach!
1.2.3.4 komm schon, leg los!