Paroles et traduction FLiP - ニル・アドミラリ

ニル・アドミラリ

Come on, get it on!

何故なんだ何もかも 忘れてしまえる 赤いその心臓
恐怖や不安や苦痛 溶かしてしまえる 青いその感情

太陽さえも愛想を尽かす
底なしの暗闇で目覚めろ

ニル・アドミラリ その眼に見えている 扉を叩け
Wake up! wake up! going on
ニル・アドミラリ 美しく錆びついた 絶望を追えよ
1.2.3.4 come on, get it on!

其処から何処へだって動けないふたつの脚呪ってんだろう
繰り返す過ちも 何度だって塗り替えるくせに その両手で

今日が明日を殺(あや)めるまえに
溢れ出す 剥き出しの細胞 止まらない衝動

ニル・アドミラリ 完璧を脱ぎ捨てて 自分を越えろ
Break out! break out! going on
ニル・アドミラリ 紺碧の空見上げて 今、芽吹いた
欲望を抱きしめて

あの日と同じ夜が明ける 奪いに行こう
Come on, get it on!

ニル・アドミラリ その眼に見えている 扉を叩け
Wake up! wake up! going on
ニル・アドミラリ 美しく錆びついた 絶望を追えよ
1.2.3.4 come on, get it on!

Nil Admirari

Come on, get it on!

Why do you forget everything, even your own heart?
Your fears, anxieties, and pain, can you make them all disappear?

Even the sun has given up on you,
So wake up in this endless darkness.

Nil Admirari, can you see that door?
Wake up! wake up! going on
Nil Admirari, you must endure the beautiful despair,
1.2.3.4 come on, get it on!

You can't move from where you are, your legs feel cursed,
You keep making the same mistakes, painting over them, with your own hands.

Before today kills tomorrow,
Your cells are exposed, your impulses can't be stopped.

Nil Admirari, discard your perfection, and go beyond yourself,
Break out! break out! going on
Nil Admirari, look up at the deep blue sky, and see the seed that has sprouted,
Embrace your desires.

The same night as that day will dawn, I'll take it,
Come on, get it on!

Nil Admirari, can you see that door?
Wake up! wake up! going on
Nil Admirari, you must endure the beautiful despair,
1.2.3.4 come on, get it on!