Paroles et traduction FLiP - ユレウタ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
夜の步道橋
ふたり
Ночной
пешеходный
мост,
мы
вдвоем
町を出たの
そっと
Тихо
покинули
город
呆氣ないくらい輕かった
Удивительно
легко
было
かばんひとつ抱いて
С
одной
лишь
сумкой
в
руках
愛しいって悲しいね
Любить
— это
так
печально
醜くくて
不器用だね
Мы
такие
неловкие,
некрасивые
自由なんか間違って追いかけては
Напрасно
гнались
за
свободой,
ошибаясь
あなたの肩で聽いた
Слушала,
прижавшись
к
твоему
плечу
國道沿いのファミレス
Придорожное
кафе
у
шоссе
ここが世界の果て
Это
был
край
света
для
нас
やるせないくらい泣いたけど
Плакала
до
боли
в
груди,
но
眩しかったの
Those
days
Как
же
ярко
сияли
те
дни
ねえ未來が1秒の永遠の足し算なら
Если
будущее
— это
сумма
вечностей
в
секунду,
私たちその頃何處にいるの?
Где
же
мы
будем
тогда?
過去を捨てそびれて
Не
сумев
отбросить
прошлое,
現在を使い捨てて生きた
Прожила,
растрачивая
настоящее
仰げば廣がる空
А
над
головой
— бескрайнее
небо
愛しいって悲しいね
Любить
— это
так
печально
醜くくて
不器用だね
Мы
такие
неловкие,
некрасивые
確かなものなんて何も無いの
Нет
ничего
по-настоящему
вечного
あなたの肩で聽いた
Слушала,
прижавшись
к
твоему
плечу
きっと未來は1秒を永遠に足してゆくの
Наверное,
будущее
— это
сумма
вечностей
в
секунду
私たちってふたり何處にいるの?
Где
же
мы
будем
тогда,
вдвоем?
搖れる星の影
Тень
колеблющейся
звезды
仰げば廣がる空
А
над
головой
— бескрайнее
небо
仰げば廣がる空
А
над
головой
— бескрайнее
небо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Flip, いしわたり淳治, 渡名喜幸子
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.