FLiP - Nijyuuokukounennohyouryuu - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction FLiP - Nijyuuokukounennohyouryuu




悲しみの数だけの
только количество печалей
雨が降るなら世界はもう溺れてるんだろう
если идет дождь, мир уже тонет.
この夜空の何処にもない
в этом ночном небе нет места для этого.
落としものを探し続けて漂流している
я плыву по течению в поисках того, что я потерял.
目を塞いだ両手で
обеими руками закрыв глаза.
どれくらいの孤独を抱いていたんだろう
интересно, насколько он был одинок?
光の轍が 青い闇照らす
Колея света освещает синюю тьму
何処まで行けるだろう
как далеко я могу зайти?
同じ夜を越えて
За пределами той же ночи
溢れる感情の呼ぶ方へ 方へ
К тем, кто вызывает переполняющие эмоции
まだ知らない夢
Мечта, о которой я еще не знаю
儚すぎて手を伸ばした
это было слишком эфемерно. я протянул руку.
「消えないで...」
"Не исчезай..."
ひび割れた この地球(ホシ)は
эта потрескавшаяся земля
あらゆる幸せの対価を求め息をしている
я дышу за каждую счастливую цену.
「壊れないように」臆病になる
Будьте робки, "чтобы не сломаться"
すれ違う人との距離を測っては自分を壊した
я измерил расстояние между людьми, мимо которых проходил, и сломал себя.
耳塞いだ両手で
обеими руками закрыв уши.
どれくらいの優しさ 捨ててきたんだろう
интересно, сколько доброты я растратил впустую?
光の螺旋が 記憶呼び覚ます
Спираль света пробуждает память
何処まで行けるだろう
как далеко я могу зайти?
同じ謎を解いて
разгадайте ту же самую тайну
新しい自由を何度でも 描いて
черпать новую свободу столько раз, сколько вам захочется.
今、生まれる夢
Мечта, которая должна родиться сейчас
それはまるで風のように
это как ветер.
いつだって背中を押すんだ
ты всегда подставляешь свою спину.
何処まで行けるだろう
как далеко я могу зайти?
同じ夜を越えて
За пределами той же ночи
溢れる感情の呼ぶ方へ 方へ
К тем, кто вызывает переполняющие эмоции
まだ知らない夢
Мечта, о которой я еще не знаю
儚すぎて手を伸ばした
это было слишком эфемерно. я протянул руку.
「消えないで...」
"Не исчезай..."





Writer(s): Flip, 渡名喜幸子


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.