Paroles et traduction FLiP - 今夜月で会いましょう

今夜月で会いましょう

哀しい魂 壊して欲しい
ひと突きでトドメを刺してください
あなたヴァンパイア

いじらしい純情 死んだわ遂に
もう限界よ 空っぽな世界
眠くなんの

透明な爪もラメラメ
金色の月光を浴びて 飛びたい

今夜月よ丸くなれ
もっと月よ丸くなれ
恋なんです 恋なんです Baby
あたしは狼になりたい

あなたにしか見せません
あなたでしか泣きません
恋なんです 恋なんです Baby
もっと首筋で踊りたい

新しい感情 エンドルフィン
衝動的な ほんとうのあたし
眠れないの

甘い血糊の紅、紅
気まぐれなその唇 噛みたい

今夜月で会いましょう
今夜月で会いましょう
切ないんです 切ないんです Baby
あたしは狼になりたい

こんな不器用な言葉で
こんな不器用な身体で
切ないんです 切ないんです Baby
ずっとこめかみが疼きます

今夜月で会いましょう
今夜月で会いましょう
切ないんです 切ないんです Baby
あたしは狼になりたい

この呪いはとけません
この呪いはとけません
切ないんです 切ないんです
Fall in Love, Down...

今夜月よ丸くなれ
もっと月よ丸くなれ
恋なんです 恋なんです Baby
あたしは狼になりたい

あなたにしか見せません
あなたでしか泣きません
恋なんです 恋なんです Baby
もっと首筋で踊りたい

Встретимся сегодня ночью на луне

Разбей мою печальную душу
Одним ударом прикончи меня
Ты мой вампир

Моя трогательная невинность наконец умерла
Я на пределе, в этом пустом мире
Мне совсем не спится

Мои прозрачные ногти блестят
Купаясь в золотом лунном свете, я хочу взлететь

Луна, стань сегодня круглой
Еще круглее, луна
Это любовь, это любовь, милый
Я хочу стать волчицей

Я покажу это только тебе
Я плачу только из-за тебя
Это любовь, это любовь, милый
Я хочу танцевать у тебя на шее

Новые чувства, эндорфины
Импульсивная, настоящая я
Мне не уснуть

Алая, алая, сладкая кровь
Хочу укусить твои капризные губы

Встретимся сегодня ночью на луне
Встретимся сегодня ночью на луне
Мне так грустно, так грустно, милый
Я хочу стать волчицей

С этими неуклюжими словами
С этим неуклюжим телом
Мне так грустно, так грустно, милый
Мои виски постоянно болят

Встретимся сегодня ночью на луне
Встретимся сегодня ночью на луне
Мне так грустно, так грустно, милый
Я хочу стать волчицей

Это проклятие не снять
Это проклятие не снять
Мне так грустно, так грустно
Влюбляюсь, падаю...

Луна, стань сегодня круглой
Еще круглее, луна
Это любовь, это любовь, милый
Я хочу стать волчицей

Я покажу это только тебе
Я плачу только из-за тебя
Это любовь, это любовь, милый
Я хочу танцевать у тебя на шее